Chociaż Stare Miasto w Warszawie jest bardzo małe, w porównaniu do historycznych dzielnic Krakowa, Gdańska, Torunia czy Pragi, to jednak w wielu elementach wyróżnia się na tle wyżej wymienionych miejscowości. Stare Miasto zostało niemal całkowicie zniszczone w czasie II wojny światowej, a po wojnie zostało zrekonstruowane w oparciu o przedwojenny układ, ale z pewnymi przekształceniami. W ten sposób powstały między innymi pasaże łączące ul. Świętojańską z ul. Piwną, udekorowane powojennymi malowidłami, otwierające nowe osie widokowe oraz pokazujące niedostępne dla zwykłych oczu podwórka staromiejskich kamienic.
Skrytka jest ukryta właśnie w jednym z takich miejsc, w pasażu łączącym dwie staromiejskie ulice, przy wejściu na podwórko. Pojemnik wyróżnia się w oczywisty sposób, więc nie powinno być problemu z jego namierzeniem, a jednocześnie komponuje się na tyle, że dla postronnych nie powinien być zdziwieniem. Bądź jednak ostrożny, aby nikt Cię nie zauważył! Tędy potrafi przechodzić naprawdę wielu mieszkańców i turystów!
Although the Old Town in Warsaw is very small, in comparison to the historic districts of Kraków, Gdańsk, Toruń or Prague, in many elements it stands out from the above-mentioned towns. The Warsaw Old Town was almost completely destroyed during II World War, and after the war it was reconstructed on the basis of the pre-war network, but with some important changes. In this way, inter alia, passages connecting Świętojańska St. with Piwna St. has been distinguished, decorated with post-war paintings, opening new visual axes and showing the backyards of Old Town tenement houses that are not available for ordinary eyes.
The cache is hidden in one of such places, in the passage connecting two streets of the Old Town, at the entrance to the yard. The container stands out in an obvious way, so it should not be a problem to find it, and at the same time it composes so much that it should not be a surprise to outsiders. Be careful, let no one notice you! Many people and tourists can go through this way!