SVENSKA (English below)
Hornsbergs strandpark invigdes den 16 maj 2012 och knöt då ihop den mycket trevliga promenaden Kungsholmen runt (rekommenderas!). Parken fick Sienapriset 2012, ett pris som delas ut "för att främja god utemiljö".
På varma sommardagar är parken fylld till bristningsgränsen av människor. Det var populärt att bada här långt innan platsen officiellt blev godkänd för bad inför sommaren 2015. Även om de stora horderna av besökare uteblir under årets bistrare delar är parken väl värd ett besök då också. Faktum är att jag som boende i området uppskattar parken mer under höst och vår när det inte är lika trångt. Löpare och föräldrar med barnvagn hittar du här året om, så var beredd på att du kanske behöver invänta en lucka i mugglarflödet för att plocka cachen.
Cachen är placerad i parkens östra ände, så missa inte att gå åt väster för att uppleva parken.
Denna cache ersätter GC6QE1P - Hornsbergs strandpark, som var min allra första geocache.
---
ENGLISH
The Hornsberg waterfront park opened on the 16th of May in 2012 and made it possible to enjoy a lovely walk along the shores of Kungsholmen (recommended!). The park received the prestigious landscape award Sienapriset in 2012.
On a hot summer's day you'll have trouble locating a vacant spot in the park. Swimming was popular here long before it was officially allowed in the early summer of 2015. During the rest of the year, the park is perhaps no longer a target of mass invasion, but rest assured it is still worth a visit. As a resident in the area I must say I appreciate the park even more during autumn and spring when it's less crowded but still beautiful. Runners and parents with buggies will be present no matter the season, so be prepared to wait for the right moment to pick up the cache.
The cache is placed in the east end of the park, so make sure you go west to experience the park.
This cache is a replacement for GC6QE1P - Hornsbergs strandpark, my very first geocache.