Skip to content

Kapliczka czy pomnik ? Traditional Cache

This cache has been archived.

Yogi410: Do archiwizacji ;-)

More
Hidden : 8/31/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kaplica św. Rozalii została wybudowana w roku 1897 i poświęcona w 1906 r. ale stojąca na placu przed tą budowlą kapliczka Maryjna ma trochę inną historię. Ta kapliczka nie odbiega swym wyglądem od dziesiątek takich samych wystawianych właśnie w pobliżu świątyń, zastanawiać natomiast mogą tabliczki z nazwiskami poległych podczas I wojny światowej.

Odpowiedź zawiera się przede wszystkim w ogólnej historii Prus Wschodnich, a zwłaszcza w tej po roku 1918. Wówczas w wielu większych miastach wystawiano liczne pomniki poświęcone żołnierzom bohaterom i poległym w wojnie 1914-1918 i w wojnie pruskiej w XIX w. a także poszczególnym formacjom wojskowym. Świadczą o tym m.in. stare fotografie wykonane na terenie garnizonu Allenstein czyli dzisiejszy Olsztyn, natomiast społeczności mniejszych miejscowości starały się upamiętnić poległych pochodzących z danej wsi oraz okolic. Czyniono to głównie poprzez pomniki stawiane w pobliżu parafialnych kościołów a także dzięki tablicom z nazwiskami umieszczanymi wewnątrz świątyń. Była to praktyka stosowana na całym terenie zarówno Warmii jak i Mazur.

Taki właśnie pomnik po zakończeniu I wojny wystawiono przed kaplicą w Kieźlinach, na umieszczonej na nim tablicy było czternaście nazwisk poległych żołnierzy którzy tu zamieszkiwali. Szczęśliwym trafem pomnik uniknął masowego niszczenia w 1945 r., istniał jeszcze pod koniec lat sześćdziesiątych bo wtedy właśnie rozebrano go a na tym samym miejscu zbudowano obecną kapliczkę

Additional Hints (Decrypt)

fyhc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)