FTF: cosmin_ioan.petrisor & miss_murder16 congrats!
Castelul Huniade
RO: Cladirea cu fatada portocalie de pe cealalta parte a bulevardului 20 Decembrie 1989 gazduieste Muzeul Banatului. Castelul Huniade este un monument istoric și cea mai veche clădire din Timișoara, construit între anii 1308–1315 de Carol Robert de Anjou și reconstruit după cutremurul din 1443 de către Ioan de Hunedoara. Castelul medieval a fost distrus în timpul asediului Timișoarei din 1849 și refăcut în forma actuală în 1856
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
EN:
The building with orange facade on the other side of 20th December 1989 Boulevard hosts the Banat Museum. Huniade Castle is a historic monument and the oldest building in Timisoara, built between 1308-1315 by Carol Robert of Anjou and rebuilt after the quake of 1443 by John of Hunedoara. The medieval castle was destroyed during the siege of Timisoara in 1849 and rebuilt in its present form in 1856.