Skip to content

Poznań Główny / Poznań Main Station Traditional Geocache

This cache has been archived.

Zuzialol: Cieszę się, że keszyk mógł służyć przez długi czas, ale najwyraźniej jego czas nadszedł :/

More
Hidden : 9/5/2018
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


polish

Poznań Główny – dworzec kolejowy w Polsce sklasyfikowany przez PKP w kategorii Premium. Położony w centrum Poznania, przy ul. Dworcowej, na terenie pomiędzy ulicami: Zachodnią, Głogowską, Mostem Dworcowym, Przemysłową i Spichrzową (dawniej również ul. Składową na terenie tzw. Wolnych Torów). 

Aktualnie w użyciu są trzy budynki:

1. Nowy dworzec został uroczyście otwarty 29 maja 2012 przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Został wybudowany na okazję Euro 2012. Budynek ma powierzchnię 7 tysięcy m kw. Położony jest nad torami i peronami 1, 2, 3, równolegle do Mostu Dworcowego.

Przy nowym budynku powstała galeria handlowa Poznań City Center, która w listopadzie 2016 zmieniła nazwę na Avenida, co w języku hiszpańskim oznacza aleję.

2. Dworzec Letni - Budynek pierwotnie występujący pod nazwą Dworzec Cesarski – zabytkowy obiekt powstały w 1902 (rozbudowany później o pawilon i otwartą halę z cylindrycznym dachem) jako prywatny luksusowy dworzec kolejowy wzniesiony specjalnie dla cesarza Wilhelma II. Zbudowano go po prawej stronie ulicy dojazdowej do ówczesnego głównego budynku dworca (ul. Dworcowa). Obecnie zlokalizowany jest przy nim peron 4b.

3. Dworzec Zachodni - W 1904 u wylotu tunelu łączącego perony od strony ul. Głogowskiej zbudowano niewielki budynek nazywany Dworcem Łazarskim, w pobliżu dawnego Dworca Marchijskiego. Rozebrano go w 1927 i na jego miejscu, w związku z przygotowaniami do Powszechnej Wystawy Krajowej, zbudowano obecny obiekt według projektu Władysława Czarneckiego. W 1978 dworzec został uznany za zabytek. Został odnowiony w latach 1992-1996.

Nieczynny jest budynek Starego dworca - został zamknięty dla obsługi biletowej 25 października 2013, w dniu otwarcia galerii handlowej Poznań City Center przy nowym dworcu.

KESZ:
umieszczony jest niedaleko Dworca Letniego w nietypowym maskowaniu. Bardzo proszę o zachowanie szczególnej konspiracji podczas poszukiwań i podejmowania, dokładne zapinanie woreczka strunowego oraz o odkładanie kesza w to samo miejsce. Proszę również o nieumieszczanie zdjęć maskowania w logach.

english 

Poznań Główny (Polish for Poznan main station), commonly called Dworzec Główny, is the main railway station for the city of Poznań, Poland's fifth largest city, and capital of the Greater Poland voivodeship.

The station is located at a junction of Warsaw–Kunowice railway, Wrocław–Poznań railway, Kluczbork–Poznań railway, Poznań–Szczecin railway and Poznań–Piła railway. The train services are operated by PKP, Przewozy Regionalne and Koleje Wielkopolskie.

THE CACHE:
It is located near the Summer Station (Dworzec Letni) in unusual camouflage. Please, keep stealth during looking for the cache. Before you put it back, make sure that you locked the string bag well, then put the cache back in the same place where you found it. Do not upload any images of masking in the log.

Additional Hints (Decrypt)

ghgnw avr jbyab cnyvp! / qba'g fzbxr urer!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)