24.1.2019 !Kiosken er væk!!! A=6 !
12.7.2019 Kiosken er tilbage, men husnummeret mangler. A=6 !
Deutsch: Der Kiosk ist wieder da, aber die Hausnummer fehlt. A=6
DK❤️ I en lille tur gennem Rudkøbing vil du se mange smukke huse, monumenter og andre interessante ting. Vejen er ikke lang, om en halv time, måske 45 minutter kan det gøres.
Parkeringspladsen ved havnen er udgangspunktet, og med en lille løkke det går lang Brogade, over Torvet med turistkontoret til gågaden (Østergade). På Østergade nr. 4 har du en god udsigt gennem buen til møllen!
På vejen samler du de nødvendige tal. Med små aritmetiske opgaver finder du stationerne.
Under normale åbningstider (Mandag - Fre 10:00 til 17:00, lørdag til 13:00) er cachen let tilgængelig. Hvis du har brug for hjælp, gør dig selv kendt som en geocacher. Men glem ikke koden!
DE ❤️ Bei einem kleinen Gang durch Rudkøbing seht ihr viele hübsche Häuser, Denkmale und andere interessante Dinge. Der Weg ist nicht weit, in einer halben bis dreiviertel Stunde ist er zu schaffen.
Der gratis Parkplatz am Hafen ist Ausgangspunkt und es geht mit einem Schlenker die Brogade hoch, über den Marktplatz (Torvet) mit dem Turistbüro bis zur Fußgängerzone (Østergade). Bei Østergade Nr. 4 habt ihr einen schönen Blick durch den Torbogen auf die Mühle!
Unterwegs sammelt ihr die notwendigen Zahlen. Mit kleinen Rechenaufgaben findet ihr die Stationen.
Zu normalen Geschäftszeiten (Mo - Fr 10 bis 17 Uhr, Sa bis 13 Uhr) ist der Cache gut erreichbar. Wenn ihr Hilfe braucht, gebt euch als Geocacher zu erkennen. Aber vergeßt den Code nicht!
EN❤️ During a short walk through Rudkøbing you will see many pretty houses, monuments and other interesting things. It is not far and can be done in half to three quarters of an hour.
The gratis parking place at the harbor is the starting point and with a detour it goes up the Brogade, over the market square (Torvet) with the tourist office to the pedestrian zone (Østergade). At Østergade No. 4 you have a nice view through the archway to the mill!
On the way you collect the necessary numbers. With small arithmetic tasks you will find the stations.
During normal business hours (Mon - Fri 10am to 5pm, Sat until 1pm) the cache is easily accessible. If you need help, make yourself known as a geocacher. But do not forget the code!
❤️Cachen indeholdes: logbog, små bytteting og blyant, FTF og JFTF
Inhalt: Logbuch, Bleistif, kleine Tauschdinge, FTF og JFTF
The cache contains: logbook, small trades and pencil, FTF og JFTF
.
..
...