Dalmacija: Eine Geocache-Serie
Dalmatien als Landstrich besteht namentlich bereits seit rund 2000 Jahren und beschreibt einen Teil des damaligen Illyriens und hat sich über die letzten 2000 Jahre unter vielen verschiedenen Reichen und Herrschern erhalten.
Neben den berühmmten Dalmatinern, die aus dieser Gegend kommen, ist Dalmmatien vor allem für seine zerklüftete und verkarstete Küstenlandschaft bekannt. Rund 1000 Inseln, mehrere Nationalparks und rund 1200 Küstenkilometer beschreiben Dalmatien, das vom Velebit mit seinem berühmten Tunnel “Sveti Rok“ bis Dubrovnik reicht. Wenn der Bura aus dem Norden bläst, dann kann der stärkste Wind der Welt mit bis zu 250km/h sogar dafür sorgen, das die komplette Autobahn gesperrt wird.
Dalmatien hat zwar eine durchaus lange Kulturtradition und war bereits in der Antike für seine wilden Krieger bekannt, war aber über alle Jahrhunderte hinweg – quasi bis heute – vor allem aufgrund des kargen und steinigen Bodens immer ein relativ armer Landstrich und klassisches Auswanderungsland. Früher als Hilfstruppen bei Griechen, Römern, Venezianern und Österreichern, später dann als Auswanderer nach Amerika, Argentinien, Chile, Australien und Neuseeland und nach dem zweiten Weltkrieg dann vermehrt nach Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Neben der Hunderasse der Dalmatiner ist vor allem die Kulinarik dieses Landstriches weltberühmt: Hauchdünner dalmatinischer Rohschinken, gelber Schafskäse und Salzsardellen, dazu ein paar schwarze Oliven, hausgebackenes Weißbrot, Salat aus sonnengereiften Tomaten und selbst gekelterter Wein, mit Wasser verdünnt. Steaks vom Rind, Schwein und Lamm werden in Dalmatien traditionell auf dem Rost über dem offenen Holzkohlefeuer gegart. In den Konobas von Mittel- und Süddalmatien findet man noch eine besondere Spezialität: Fisch sowie Fleisch, vorzugsweise vom Lamm, werden zusammen mit Kartoffeln und Gemüse unter einer mit Holzkohleglut überhäuften Metallglocke, der peka, aromaschonend gegart.
Fünf Serien gibt es von uns in Dalmatien:
Dalmacija - The Ring
Dalmacija – Adria
Dalmacija – Krajina
Dalmacija – Krk
Dalmacija – Outback
Diese Serien sollen im historischen und auch heutigen dalmatinischen Herzen einen Einblick tief in die dalmatinische Seele geben, Euch Land, Leute, Gebräuche und das Lebensgefühl näherbringen und Euch auch die Ereignisse rund um den letzten krieg auf dalmatinischem Boden nicht vorenthalten. Die Serien wurden bereits 2014 gestartet und werden jedes Jahr, wenn wir hier im Urlaub sind, wieder weiter ausgebaut.
Dalmacija – Krajina
Zu dieser Serie gehören jene Caches, die sich auf der Strecke von Bribirske Mostine nach Knin befinden.
Daher sind dies aktuell folgende Caches:
Part of this series are:
Dio ove serije su:
- Dalmacija – Krajina 01 – IndianaJonesCB
- Dalmacija – Krajina 02 – JungbrunnenCB
- Dalmacija – Krajina 03 – TrnoružicaCB
- Dalmacija – Krajina 04 – ViewpointCB
- Dalmacija – Krajina 05 – ZypresseCB
- Dalmacija – Krajina 06 – ĐevrskeCB
- Dalmacija – Krajina 07 – IndustrieruineCB
- Dalmacija – Krajina 08 – TračniceCB
- Dalmacija – Krajina 09 – WindparkCB
- Dalmacija – Krajina 10 – KistanjeCB
- Dalmacija – Krajina 11 – Kistanje DowntownCB
- Dalmacija – Krajina 12 – MacuraCB
- Dalmacija – Krajina 13 – ManastirCB
- Dalmacija – Krajina 14 – WasserturmCB
- Dalmacija – Krajina 15– BusstopCB
- Dalmacija – Krajina 16 – RadučićCB
- Dalmacija – Krajina 17 – Silo2CB
- Dalmacija – Krajina 18 – BuchCB
- Dalmacija – Krajina 19 – ButižnicaCB
- Dalmacija – Krajina 20– KninCB
This Cache: A little Idyll
[EN]
This idyllic place we actually discovered just accidently, as we wanted to drive from Bribirske Glavica to Đevrske, but didn’t want to detour over Bribirske Mostine. Exactly at this point we faced a car coming towards us, so we had to make space to let it pass. In that second, we discovered this little place and took a break. While Mrs. MidajaCB and our son enjoyed the cool water, Mr. MidajaCB had to do some geocaching: This is a MUST for a cache. We hope you like it here too.
[D]
Diesen idyllischen Ort haben wir tatsächlich rein zufällig entdeckt, als wir vom Bribirske Glavica Richtung Đevrske fahren wollten, aber keine Lust auf den Umweg über Bribirske Mostine hatten. Genau an dieser Stelle kam un sein Auto entgegen und wir mussten notgedrungen ausweichen. In dieser Sekunde haben wir dieses Fleckchen Erde entdeckt und gleich mal eine Pause eingelegt. Während Frau MidajaCB mit dem Nachwuchsacher das kühle Nass genossen haben, hat sich Herr MidajaCB natürlich gleich seinem Lieblingshobby gewidmet: Hier MUSS ein Doserl her. Gesagt getan und ratzfatz war ein kleines Doserl ausgelegt. Wir hoffen, es gefällt Euch hier auch.
[HR]
Ovo idilično mjesto koje smo zapravo otkrili samo slučajno, jer smo htjeli voziti od Bribirske Glavice do Đevrske, ali nisu htjeli skrenuti preko Bribirske Mostine. Upravo smo se u ovom trenutku suočili s automobilom koji je dolazio prema nama, pa smo morali stvoriti prostor da to dopustimo. U toj sekundi otkrili smo ovo malo mjesto i zaustavili se. Dok je gospođa MidajaCB i naš sin uživala u hladnoj vodi, gospodin MidajaCB morao je napraviti neke geocaching: Ovde je moraju jedan cache. Nadamo se da vam se svidjeti ovdje.