Dalmacija: serija geocache
Dalmacija postoji već 2000 godina i bila je dio tadašnjeg Ilirije i preživjela je tijekom posljednjih 2000 godina među mnogim različitim carstvima i vladarima.
Pored poznate pasmine "Dalmatinci" koji dolaze s ovog područja, Dalmacija je najpoznatija po svom hrapavom i krškom obalnom krajoliku. Oko 1000 otoka, nekoliko nacionalnih parkova i oko 1200 kilometara obale opisuju Dalmaciju, koja se proteže od Velebita sa svojim poznatim tunelom "Sveti Rok" do Dubrovnika. Ako "Bura" puše sa sjevera, ovaj najjači vjetar na svijetu s do 250 km / h čak može prisiliti vlasti da zatvore cijelu autocestu.
Iako Dalmacija ima vrlo dugu kulturnu tradiciju i već je poznata u antici za svoje divlje ratnike, ali je tijekom svih stoljeća - gotovo do danas - uglavnom zbog neravan i kamen tlo uvijek relativno siromašno područje i klasična zemlja iseljavanja. Nekada su se kao pomoćne postrojbe Grci, Rimljani, Mlečani i Austrijanci kasnije stanovnici iselili u Ameriku, Argentinu, Čile, Australiju i Novi Zeland, a potom kasnije u Njemačku, Austriju i Švicarsku nakon Drugog svjetskog rata.
Jedan od najboljih dijelova Dalmacije je kulinarska umjetnost: dalmatinski pršut, žuti ovčji sir i slane inćunice, nekoliko crnih maslina, domaće pečeni bijeli kruh, salata od sunčanih rajčica, pa čak i vina koja je bila prešana, razrijeđena vodom. Goveđa, svinjetina i janjeće odresci tradicionalno se kuhaju u Dalmaciji na mreži iznad otvorene vatre na ugljen. U konobama srednje i južne Dalmacije možete naći specijalitet: Ribu i meso, po mogućnosti jaganjce, kuhajte zajedno s krumpirom i povrćem od peka.
Postavili smo 5 serije geocache u Dalmaciji:
We placed five geocache series in Dalmatia:
Fünf Serien gibt es von uns in Dalmatien:
Dalmacija – The Ring
Dalmacija – Adria
Dalmacija – Krajina
Dalmacija – Krka
Dalmacija – Outback
Diese Serien sollen im historischen und auch heutigen dalmatinischen Herzen einen Einblick tief in die dalmatinische Seele geben, Euch Land, Leute, Gebräuche und das Lebensgefühl näherbringen und Euch auch die Ereignisse rund um den letzten krieg auf dalmatinischem Boden nicht vorenthalten. Die Serien wurden bereits 2014 gestartet und werden jedes Jahr, wenn wir hier im Urlaub sind, wieder weiter ausgebaut.
These series are intended to give a deep insight into the Dalmatian soul, in the historical and modern Dalmatian heart, to introduce you to the country, its people, customs and lifestyle, as well as to the marks of the last war on Dalmatian soil. The series were launched in 2014 and will be expanded every year when we are here on vacation.
Dalmacija – Outback
Zu dieser Serie gehören eigentlich all jene Caches, die nicht Teil der Ring- oder Adria-Serie sind und sich tendenziell nördlich der A1 im Hinterland von Dalmatien befinden. Daher sind dies aktuell folgende Caches:
Part of this series are:
Dio ove serije su:
- Dalmacija – Outback 01 – BenkovacCB
- Dalmacija – Outback 01 – VukšićCB
- Dalmacija – Outback 03 – BreakCB
- Dalmacija – Outback 04 – Fairy TaleCB
- Dalmacija – Outback 05 – Park&RecreationCB
- Dalmacija – Outback 06 – BellevueCB
- Dalmacija – Outback 07 – ProvićCB
- Dalmacija – Outback 08 – HinterlandCB
- Dalmacija – Outback 09 – DrnišCB
This Cache: 3000years of History
[EN]
Vukšić is located southeast of Benkovac on the way to Skradin and Šibenik. In a picturesque landscape of gloomy stone, fertile fields, vineyards and olive trees, nature and man have had co-existence since ancient times. Today, 800 people live in the village. Vukšić is an old Croatian settlement dating back to the 8th century, while the traces of life on this area date far back into prehistory. The name is attributed to the Vuksici tribe, which is the birthplace of Lasnicic, one of the 12 old Croatian tribes.
At the Hill above the village was once a medieval city with a single tower. In the village there are churches of St. Michael and St. Kate. The Church of St. Michael is built - according to sources from 1708 - with many elements of the Romanesque, pointing to an older church in the same place. Near the church there is a very old cemetery where there are traces of a Roman"villa rustica".
Although the village has been in the wind of time during its history and experienced many destructions, leaving scars on the economic, cultural and historical heritage and the life of its inhabitants, today Vukšić is a pleasant place to live. This village of valuable and hospitable people who deal mainly with agriculture, viticulture and olive growing creates the facilities and conditions for the quality of life of their villagers.
[D]
Vukšić liegt südöstlich von Benkovac auf dem Weg nach Skradin und Šibenik. In einer malerischen Landschaft aus karstigem Stein, fruchtbaren Feldern, Weinbergen und Olivenbäumen haben Natur und Mensch seit der Antike zusammen gelebt. Heute leben rund 800 Menschen im Dorf. Vukšić ist eine alte kroatische Siedlung aus dem 8. Jahrhundert, wobei die Spuren in dieser Gegend weit in die Prähistorische Zeiten zurückreichen. Der Name wird dem Stamm der Vuksici zugeschrieben und war wohl der Geburtsort von Lasnicic, einem der 12 alten kroatischen Stämme.
Auf dem Hügel oberhalb des Dorfes war einst der Herrschaftssitz mit eigener Gerichtsbarkeit im Sinne der mittelalterlichen Feudalherrschaft. Im Dorf gibt es zwei Kirchen: St. Michael und St. Kate. Die Kirche St. Michael ist - nach Quellen von 1708 - mit vielen Elementen der Romanik gebaut, die auf eine ältere Kirche am selben Ort hinweisen. In der Nähe der Kirche befindet sich ein sehr alter Friedhof mit Spuren einer römischen "villa rustica".
Obwohl das Dorf eine wechselvolle Geschichte und viele Zerstörungen erlebt hat, die Narben am wirtschaftlichen, kulturellen und historischen Erbe und am Leben seiner Bewohner hinterlassen hat, ist Vukšić heute ein angenehmer Ort zum Leben. Hier leben sehr gastfreundliche Menschen, die sich hauptsächlich mit Landwirtschaft, Weinbau und Olivenanbau beschäftigen.
[HR]
Vukšić je smješten jugoistočno od Benkovca na putu prema Skradinu i Šibeniku. U slikovitom krajobrazu surovog kamena, plodnih polja, vinograda i maslina priroda i čovjek nalazili su suživot od davnina. Danas u selu živi oko 800 stanovnika. Vukšić je starohrvatsko naselje iz 8. st., dok tragovi života na tom prostoru datiraju daleko u prapovijest. Ime duguje plemenu Vuksići, koji rodovsku jezgru vuku od Lasničića, jednog od 12 starohrvatskih plemena.
Na Gradini iznad sela nalazio se nekad srednjovjekovni grad s jednom kulom. U njemu su se svojevremeno održavali sudbeni sporovi srednjovjekovne Lučke županije. U mjestu se nalaze crkve Sv. Mihovila i Sv. Kate. Crkva Sv. Mihovila prema poznatim izvorima datira iz 1708. godine, s mnogim elementima romanike, što upućuje na stariju crkvu na tom istom mjestu. U blizini crkve nalazi se vrlo staro groblje gdje su vidljivi i tragovi rimske građevine „villa rustica.“
Premda je selo tijekom svoje povijesti bilo na vjetrometini i proživjelo mnoga razaranja, ostavivši tako traga na gospodarstvu, kulturno-povijesnoj baštini i životu njegovih stanovnika, danas je Vukšić jedno ugodno mjesto za život. Ovo selo vrijednih i gostoljubivih ljudi koji se bave pretežito poljoprivredom, vinogradarstvom i maslinarstvom iz godine u godinu stvara sadržaje i uvjete za kvalitetan život svojih mještana.