In the ❤ of Luxembourg – September edition
Save the date on September 25th 2018 starting at 7pm. A cosy event at a well-known place in the heart of Luxembourg : at the Place dArmes. It will start at 7pm with the possibility to have dinner (no obligation). Geocacher tourists and newbies are welcome. Usually we have our event at the first floor, when entering the Bananas take the wooden stairs at your left or just ask somebody from the staff.
💜
L: Fir déi 26. Editioun vum invitéiren Ierch Poc Vecem. Rendez-vous a garantéiert Logbuchpräsenz vun 19H00 bis 21H00. Iessen a Gedrénks gëtt et och fir Leit, déi méi oder manner direkt no der Aarbecht dohinner wäerte kommen, meeschtens hunn vill Cacher um Event eppes zesumme giess, daat ass allerdëngs just eng Optioun, kee Muss. De Bananas offréiert eis fir den Geocaching Event ee Forfait fir Iessen an Gedrénks. Detailer kommen nach no.
💜
E: Poc Vecem would like to invite you for a 26th time to this place to the « In the heart of Luxembourg » event. The planned meeting hour and guaranteed logbook availability is from 7.00 pm (19H00) till 9.00 pm (21H00). Food and drinks are also available there for people who will arrive more or less directly after work, very often the geocachers have then their dinner together, this choice is only an option and no obligation. Bananas Bar will grant a flat-rate for food & drinks to the attendees of the event.
💜
F: Poc Vecem ont le plaisir de vous inviter pour la 26e fois à levent « In the heart of Luxembourg ». Rendez-vous et disponibilité garantie du registre (logbook) à partir de 19H00, et jusquà 21H00. Nourriture et boissons sont disponibles pour les personnes qui arrivent plus ou moins directement après le travail, très souvent la plupart des géocacheurs prennent alors leur dîner ensemble, sachant que cela nest quun choix individuel et ne pas une obligation. Le Bananas nous offre un forfait « repas plus boissons » pour les géocacheurs lors de lévénement.
💜
D: Poc Vecem laden euch zum 26. « In the heart of Luxembourg » Event ein. Das geplante Treffen, sowie die Verfügbarkeit des Logbuchs werden von 19.00 Uhr bis 21.00 garantiert sein. Speisen und Getränke für Leute, die mehr oder weniger direkt nach der Arbeit kommen gibt es auch vor Ort, sehr oft essen die Teilnehmer dann zusammen, dies ist allerdings lediglich eine Option und kein Muss. Das Bananas bietet uns für das Event eine Pauschale für Essen und Getränke an.