Deutsch:
Granite (von lat. granu "Korn") sind massige und relativ grobkristalline magmatische Tiefengesteine (Plutonite), die reich an Quarz und Feldspaten sind, aber auch dunkle (mafische) Minerale, vor allem Glimmer, enthalten. Der Merkspruch „Feldspat, Quarz und Glimmer, die drei vergess ich nimmer“ gibt die Zusammensetzung von Granit vereinfacht wieder. Granit entspricht in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem vulkanischen Rhyolith. Granit tritt gewöhnlich massig auf und kann durch horizontal und vertikal verlaufende Klüfte (dreidimensionales Kluftnetz) in quaderförmige Blöcke zerlegt sein. Seltener ist Granit im Dachbereich der Intrusion plattig ausgebildet.
Englisch:
Granites (from the Latin granu "grain") are massive and relatively coarse-grained magmatic plutonic rocks (plutonites), rich in quartz and feldspar, but also containing dark (mafic) minerals, especially mica. The motto "feldspar, quartz and mica, the three I never forget" gives the composition of granite again simplified. Granite corresponds in its chemical and mineralogical composition to the volcanic rhyolite. Granite usually appears bulky and can be divided into cuboidal blocks by horizontally and vertically running clefts (three-dimensional fracture network). Rarely, granite is platy in the roof area of the intrusion.
Thailändisch:
หินแกรนิต (จากภาษาละติน granu "grain") เป็นหินขนาดใหญ่และค่อนข้างหยาบหินแมกมาติก (plutonites) อุดมไปด้วยผลึกและเฟลด์สปาร์ แต่ยังประกอบด้วยแร่ธาตุดำ (mafic) โดยเฉพาะไมกา คำขวัญ "เฟลด์สปาร์ควอตซ์และไมกาสามอย่างที่ฉันไม่เคยลืม" ทำให้องค์ประกอบของแกรนิตง่ายขึ้น หินแกรนิตสอดคล้องกับองค์ประกอบของสารเคมีและแร่ธาตุในการเกิดภูเขาไฟ rhyolite หินแกรนิตมักจะปรากฏเป็นก้อนใหญ่และสามารถแบ่งออกเป็นบล็อค cuboidal โดยใช้รอยแยกในแนวนอนและแนวตั้ง (เครือข่ายการแตกหักแบบสามมิติ) ไม่บ่อยหินแกรนิตเป็น platy ในพื้นที่หลังคาของการบุกรุก
Deutsch:
Wie entsteht Granit
Granit ist ein Gestein magmatischen Ursprungs, man spricht von Tiefengestein aus flüssiger Magma, die unter der Erdoberfläche zu Gesteinen erstarrte. Dabei herrschten Temperaturen von 760°C und ein Druck von 300 MPa in einer Tiefe von ca. 2km. Granit gelangte durch Abtragung einst darüberliegender Sedimentgesteine an die Erdoberfläche. Grantitgestein besteht zum größten Teil aus Feldspat, Quarz und Glimmer. Während der Bildung von Granit kommt es durch den Druck zu horizontalen und vertikalen Rissen und Klüften.
Englisch:
How does granite arise? Granite is a rock of magmatic origin, one speaks of plutonic rock of liquid magma, which solidified under the earth's surface into rocks. Temperatures of 760 ° C and a pressure of 300 MPa prevailed at a depth of about 2km. Granite reached the earth's surface by abrading once overlying sedimentary rocks. Grantitic rock consists mainly of feldspar, quartz and mica. During the formation of granite, the pressure causes horizontal and vertical cracks and fractures.
Thailändisch:
หินแกรนิตเกิดขึ้นได้อย่างไร? หินแกรนิตเป็นหินที่มีต้นกำเนิดมาจากหินหนืดพูดถึงหินพลูโตของหินหนืดเหลวซึ่งแข็งตัวอยู่ใต้พื้นผิวโลกเป็นหิน อุณหภูมิ 760 องศาเซลเซียสและความดัน 300 MPa มีระดับความลึกประมาณ 2 กิโลเมตร หินแกรนิตถึงพื้นผิวโลกโดยการขูดหินทราย หินแกรนิสตาร์ประกอบด้วยแร่เฟลด์สปาร์ควอตซ์และไมกา ในระหว่างการก่อตัวของหินแกรนิตความดันจะทำให้เกิดรอยแตกในแนวนอนและแนวตั้งและรอยร้าว
Deutsch:
Tektonische Verwerfungen, die durch Bewegungen der Erdkruste entstehen, dienen den Magmen als leichte Aufstiegswege von der unteren in die obere Kruste. Man bezeichnet den Aufstieg bzw. die Platznahme derartiger Magmamassen nach oben als Intrusion. Dabei bilden sich in der Erdkruste große, oft riesige Magmenkörper. Sie erreichen beträchtliche Ausmaße von mehreren Kilometern bis hin zu mehreren 100 Kilometern Länge und Breite. Diese Körper nennt man Pluton, wenn sie, wie im Fall von Granit, sich relativ tief im Erdinneren ausbilden.
Englisch:
Tectonic distortions caused by movements of the Earth's crust serve as magma's easy ascent paths from the lower to the upper crust. It is called the rise or the taking of such magma masses upwards as an intrusion. In the process, large, often huge magma bodies form in the earth's crust. They reach considerable dimensions of several kilometers up to several 100 kilometers in length and width. These bodies are called plutons when, as in the case of granite, they form relatively deep in the earth's interior
Thailändisch:
หินแกรนิต ความผิดเพี้ยนของเปลือกโลกที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกทำหน้าที่เป็นเส้นทางขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ง่ายจากชั้นล่างถึงชั้นบน เรียกว่าการเพิ่มขึ้นหรือการขึ้นของมวลแมกม่าเช่นการบุกรุก ในกระบวนการนี้ตัวแม็กม่าขนาดใหญ่และใหญ่มักจะอยู่ในเปลือกโลก มีความยาวและความยาวหลายกิโลเมตรยาวหลายกิโลเมตร ร่างกายเหล่านี้เรียกว่า plutons เมื่อเช่นในกรณีของหินแกรนิตพวกเขาฟอร์มค่อนข้างลึกในภายในของโลก
Deutsch:
Begrifflichkeit und Abgrenzung:
In der Umgangssprache wird das Wort Granit häufig als Überbegriff für verschiedene plutonische Gesteine verwendet, die hinsichtlich ihrer Farbe, Textur, Körnung, ihrer chemischen Zusammensetzung und ihrem Mineralbestand den eigentlichen Graniten (einschließlich der Alkalifeldspatgranite) mehr oder weniger ähneln. Dabei handelt es sich um Granodiorite und Tonalite sowie um Monzonite und Diorite. Diese Gesteine werden, sofern sie einen Quarzanteil von mehr als 20 % besitzen, petrographisch unter den Oberbegriffen Granitoide oder granitische Gesteine zusammengefasst. Monzonite und Diorite haben weniger als 20 % Quarz und sollten daher weder als „Granit“ noch als „Granitoid“ bezeichnet werden.
Zudem werden des Öfteren dunkle Naturwerksteine magmatischen Ursprunges als „schwarze Granite“ bezeichnet (z. B. der „svart granit“ von Älmhult in Südschweden. Diese Gesteine weisen in aller Regel weniger als 20 % Quarzanteil auf und sind petrographisch meist als Mikrogabbros (Dolerite), Basalte oder Basanite einzuordnen (vgl. melanokrates Gestein). Granite im petrographischen Sinn sind nie schwarz – sie zählen zu den hellen (leukokraten) Gesteinen.
Im Valle Maggia und im gesamten Tessin werden sehr häufig „Granit“ genannte Gesteine für Hausdächer, Pergolen, Straßenbegrenzungen, Tische und Bänke verwendet, die im petrographischen Sinne kein Granit sind. Es handelt sich um plattige Paragneise.
Weiterhin taucht der Begriff Granit mehrmals in Redewendungen auf. Es wird dabei vor allem auf seine Härte und Widerstandsfähigkeit verwiesen:
- „auf Granit beißen“ für ein aussichtsloses Unterfangen
- „hart wie Granit“ für extrem widerstandsfähig
Englisch:
Concept and demarcation: In everyday language, the word granite is often used as a generic term for various plutonic rocks, which more or less resemble the actual granites (including the alkali feldspar granites) in terms of their color, texture, grain size, chemical composition and mineral content. These are Granodiorite and Tonalite as well as Monzonite and Diorite. These rocks are, if they have a quartz content of more than 20%, petrographically summarized under the heading granitoids or granitic rocks. Monzonite and Diorite have less than 20% quartz and therefore should not be referred to as "granite" or "granitoid". In addition, dark natural stones of magmatic origin are often referred to as "black granites" (for example, the "svart granit" of Älmhult in southern Sweden [1]). These rocks usually have less than 20% quartz content and petrographically are mostly classified as microbubros (dolerites), basalts or basanites (see → melanocrates rock). Granites in the petrographic sense are never black - they are among the bright (leucocrats) rocks. In the Valle Maggia and throughout Ticino very often "granite" called rocks for rooftops, pergolas, road boundaries, tables and benches are used, which are not granite in the petrographic sense. It is a flat paragneiss.
Furthermore, the term granite appears several times in phrases. It is mainly referred to its hardness and resilience:
• "bite on granite" for a hopeless task
• "hard as granite" for extremely tough
Thailändisch:
แนวคิดและการแบ่งเขต: ในภาษาประจำวันคำหินแกรนิตมักถูกใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับหินพลูโตต่างๆซึ่งมีลักษณะคล้ายกับหินแกรนิตที่แท้จริง (รวมถึงหินแกรนิตเฟลด์สปาล) ในแง่ของสีพื้นผิวขนาดเม็ดส่วนประกอบทางเคมีและปริมาณแร่ธาตุ เหล่านี้ ได้แก่ Granodiorite และ Tonalite รวมทั้ง Monzonite และ Diorite โขดหินเหล่านี้คือถ้าพวกเขามีผลึกควอตซ์กว่า 20% petrographically ภายใต้หัวข้อ granitoids หรือ granitic หิน Monzonite และ Diorite มีผลึกไม่เกิน 20% และไม่ควรเรียกว่า "แกรนิต" หรือ "granitoid" นอกจากนี้หินธรรมชาติสีเข้มของแหล่งกำเนิดของแมกมาติกมักเรียกกันว่า "แกรนิตสีดำ" (ตัวอย่างเช่น "แกรนิตแกรนิต" ของÄlmhultในภาคใต้ของสวีเดน [1]) หินเหล่านี้มักมีผลึกควอตซ์น้อยกว่า 20% และ petrographically ส่วนใหญ่จะถูกจัดเป็น microbubros (dolerites) basalts หรือ basanites (ดู→ melanocrates rock) หินแกรนิตในความรู้สึก petrographic ไม่เคยดำ - พวกเขาอยู่ท่ามกลางหินสว่าง (leucocrats) ใน Valle Maggia และตลอด Ticino มักจะเรียกว่า "หินแกรนิต" ที่เรียกว่าหินสำหรับหลังคา pergolas, ขอบเขตถนนตารางและม้านั่งที่ใช้ซึ่งไม่ได้เป็นหินแกรนิตในความรู้สึก petrographic เป็น paragneiss แบน นอกจากนี้แกรนิตคำปรากฏหลายครั้งในวลี ส่วนใหญ่จะกล่าวถึงความแข็งและความยืดหยุ่น: • "กัดหินแกรนิต" เพื่องานที่สิ้นหวัง • "แข็งเป็นหินแกรนิต" เพื่อความแกร่งมาก
Aufgabe: Sende mir eine Email mit Antworten auf folgende Fragen:
-
- beschreibe die Oberfläche mit eigenen Worten (glatt? Sandig?)
-
– welche Farbe hat das Gestein?
-
–Wie wird der Vulkangürtel auch genannt?
-
–messe die Distanz in Meter (Foto) N012 57.323 E100 52.939
-
–Foto von dir oder deinem GPS Gerät
Englisch:
Task: Send me an email with answers to the following questions:
1.- Describe the surface in your own words (smooth? Sandy?)
2.- What color is the rock?
3.-what is the other name of the volcanic belt?
4.-measure the distance in meters (photo) N012 57.323 E100 52.939
5.-Photo of you or your GPS device
Thailändisch:
งาน: ส่งอีเมลพร้อมคำตอบสำหรับคำถามต่อไปนี้:</>
1. อธิบายพื้นผิวด้วยคำพูดของคุณเอง (เรียบ Sandy?)
2. หินมีสีอะไร?
3.ชื่ออื่น ๆ ของสายพานภูเขาไฟคืออะไร?
4. วัดระยะทางเป็นเมตร (ภาพ) N012 57.323 E100 52.939
5. รูปภาพของคุณหรืออุปกรณ์ GPS ของคุณ
Du darfst sofort loggen, sollte etwas nicht stimmen, so werde ich mich bei dir melden.
You are allowed to log immediately, if something is wrong, I will contact you
คุณได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ระบบทันทีหากมีข้อผิดพลาดฉันจะติดต่อคุณ
