Skip to content

La Borne Milliaire Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Sans réponse à mon précédent message, je viens de procéder à l'archivage de cette cache.

Bon geocaching,

AuBonheurDesCaches - Geocaching Community Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 9/9/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La cache se situe dans la forêt de Weitbruch. Il est possible d'y accéder par plusieurs chemins forestiers, à pieds ou à vélo, ou de s'y rendre en véhicule motorisé (possibilité de parking à proximité). 

Autour de la colonne, de nombreux arbres et souches offrent de belles possibilités de caches, mais qui aime la facilité ?
La petite boite n'est pourtant pas très loin, à quelques pas seulement de la pierre, un peu en contrebas.

La cache, de taille petite à moyenne, contient un log, des stylos et des instructions
et peut également accueillir de petits objets voyageurs !

Bonne chasse !

____________________________________________________________________

La colonne de la forêt de Weitbruch, souvent nommée borne milliaire en mémoire au réseau routier antique de Germanie supérieure (entre Seltz et Strasbourg), est une stèle dont l'origine n'est pas connue avec certitude. Elle est située dans la forêt communale, au nord de la ville de Weitbruch, dans le Bas-Rhin.

Ne portant pas d'inscription latine avérée lors de sa découverte, l'hypothèse qu'elle soit le vestige d'une borne itinéraire romaine reste très discutable, et a été abandonnée par la littérature spécialisée depuis la fin du xixe siècle. 

La pierre a été mise au jour en 1859, à l'occasion des premières prospections systématiques du réseau routier antique du département, entreprises à une époque où les vestiges romains étaient considérés comme d'importance majeur par rapport aux autres traces du passé, et étaient une source d'inspiration pour les militaires.

Dans ce contexte, trois arguments ont à l'époque appuyé l'hypothèse que cet artefact ait été un milliaire. Son environnement était alors riche en vestiges de tout ordres (eux aussi considérés a priori comme essentiellement d'origine romaine), ensuite certaines sections de voies anciennes visibles semblaient converger vers le site dans un dessin général cohérent (mais sans certitudes de l'époque où elles avaient été aménagés et en fonction), et enfin le monolithe avait l'aspect attendu d'une pierre milliaire.

Il est bien sur possible que ce monument ait été anciennement une borne milliaire, mais sans étude sérieuse permettant de mieux appréhender ses fonctions passés, on peut tout aussi bien faire l'hypothèse que la stèle ait été façonnée à l'époque protohistorique (si la facture de la base se révélait compatible ou la marque d'un remploi), ou au contraire au Moyen Âge, voire à une période plus récente, comme borne frontière, ou ait fait l'objet de réemplois multiples, tant son contexte archéologique est inconnu et que les arguments formels sont limités.

Sources : https://fr.wikipedia.org/

 

Additional Hints (Decrypt)

Nyyrm yà bh y'rnh gebhir fba purzva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)