Kjeldsenbruket er et tidligere fiskebruk med butikk som ligger i det lille fiskeværet Ekkerøy. Dette er et av veldig få fiskebruk som stod igjen i Finnmark etter andre verdenskrig, hvor det meste ble ødelagt av bombing eller brent jords taktikk.
Kjeldsenbruket består av kai, pakkhus, trandamperi, egnebuer og sløyeskur. En butikkbrakke fra 1946 med boligdel og lagerrom, brukes i dag til kafé og utstillinger.
Kjeldsenbruket ble startet opp i 1911 av fiskeoppkjøper K.M. Kjeldsen fra Vadsø som drev dette fram til 1935. Fra 1920-årene delte Kjeldsen bruket med Ove Olsen som kjøpte halvparten. Den siste som drev Kjeldsenbruket var sønnen til Ove Olsen, Arne Olsen. Han drev fiskebruk, trandamperi og butikk fram til 1969. Bruket skaffet arbeid til rundt 10 personer på kaia under vårfisket, og opptil 40 personer under sommerfisket.
Kjeldsenbruket er åpent for besøkende om sommeren, med kafé i den gamle butikken og utstillinger.
Kilde: Varanger museum
Kjeldsenbruket is a former fish farm with a shop, located in the small fishing village Ekkerøy. This is one of very few fish farms that were left in Finnmark after World War II, where most were destroyed by bombing or burned earth's tactics.
Kjeldsenbruket consists of several buildings formally used for preparing fishing and producing fish products. A shop from 1946 with living space and storage room, is used today for café and exhibitions.
Kjeldsenbruket was started in 1911 by fish buyer K.M. Kjeldsen from Vadsø who operated this until 1935. From the 1920s Kjeldsen shared the facilities with Ove Olsen, who bought half. The last one who owned Kjeldsenbruket was the son of Ove Olsen, Arne Olsen. He operated fish farms and shop until 1969. Kjeldsenbruket provided work for around 10 people on the quayside during spring fishing, and up to 40 people during the summer fishing.
Kjeldsenbruket is open to visitors in the summer, with a cafe in the old shop and exhibitions.
Source: Varanger Museum
Cachen er en plastboks med plass til logg, blyant og noen bytteting. FTF-coin til den som kommer først.
The cache contains log, pencil and a FTF-coin for whoever comes first.