Skip to content

HLLN #1 Chapelle Notre Dame des Fièvres Traditional Cache

Hidden : 9/19/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


On trouve des traces de l'existence de cette chapelle dès 1694. Cette version, construite à l'intiative d'une famille d'industriels, dâte de 1955.  Son style architectural trés triangulaire est typique de nombreux oratoires d'aprés guerre.  Elle a été rénovée en 1999 et bénie en 2000.

Sa niche habite une statuette de Notre Dame des Flandres, reconnaissable au lion couché à ses pieds, portant un blason sur lequel on lit, en forme de croix, l'accronyme "AVV-VVK" qui signifie :

AVV  : Alles Voor Vlaanderen (Tout pour la Flandre)
VVK : Vlaanderen Voor Kristus (La Flandre pour le Christ)

On trouve cette expression pour la première fois en 1881 sous la plume du séminariste flamand Frans Drijvers. Sujette à controverse en Belgique pendant l'entre deux guerre, l'expression  orne la tour de l'Yser, le célèbre monument pour la Paix de Dixmude.

La chapelle Notre Dame des Fièvres est, comme son nom l'indique, une chapelle des fièvres où on vient prier pour la guérison d'un malade, tout en accrochant sur place un vêtement appartenant à cette personne.  On appelle encore ce genre de chapelle une chapelle à loque ou une chapelle à Berlouffe.

Additional Hints (Decrypt)

Qrinag Yn Puncryyr! Cnf orfbva q’rkcybere yr punzc qreevèer!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)