HIGHWAY TO MERODE
Der Name des Caches kann in diesem Fall zweideutig ausgelegt werden.
(1)
Der Generalsweg wird oft von Mountainbikern genutzt, die hier mit schwindelerregenden Geschwindigkeiten nach Merode rasen.
Wer mag es Ihnen auch verdenken? Im schönen Merode kann man schließlich nicht schnell genug sein. 
(2)
Rechts und links des Generalsweges kann man von Frühling bis Herbst oft riesige Ameisenstrassen beobachten, die häufig an prächtigen Ameisenhügeln enden.
Die Waldameisen sind wichtiger Bestandteil des Ökosystems Wald, da sie unter anderem Schädlinge, wie zB. Borkenkäfer, fressen und als wichtige Nahrungsgrundlage für Spechte gelten.
DER CACHE...
... ist am besten über den Generalsweg zu erreichen.
...liegt außerhalb des Naturschutzgebietes.
THE CACHE...
... is best to be reached via the Generalsweg.
... is situated outside of the nature protection zome.
HAUSREGELN:
(a) eine Wohnung ist nur für TBs bestimmt
(b) eine Wohnung ist nur für das Logbuch bestimmt (diese ist hoffentlich nicht ganz so feucht)
(c) aus gegebenem Anlass ... hier ein Youtube Tutorial wie man einen Gefrierbeutel öffnet und schließt. Ja! Ist leider in unserer Cache Community notwendig! 
HOUSEKEEPING:
(a) one apartment is only for TBs
(b) one apartment is only for the logbook (hopefully a bit dryer)
(c) here is a Youtube Tutorial on how to open and close zip bags. Yes, in our community this is sadly a necessity.
BITTE NICHT BEI NACHT CACHEN, DA JÄGER DIESE GEGEND HÄUFIG FREQUENTIEREN!
AVOID THIS AREA BY NIGHT AS HUNTERS ARE KNOWN TO BE FREQUENTING IT QUITE OFTEN!
