PROSÍM, NEVSTUPOVAT ZEZADU DO KEŘŮ - tam je to opravdu neútulné - JDĚTE Z TRÁVY MEZI LISTNATÝ A TÚJOVITÝ KEŘ (NE ZA LAVIČKU) a TAM SE JUKNĚTE POD KÁMEN
LÁZEŇSKÝ DŮM
Touto keškou bychom Vás rádi pozvali k další významné památce Lázní Bělohrad. Jedná se o lázeňský dům (nebo také hotel) novorenesanční budovu postavenou Občanskou záložnou v letech1893 – 94 nákladem cca 54 000 zlatých. Měla reprezentovat město i lázně a sloužila i pro samosprávu města jako radnice. Síně budovy byly svědky společenského vývoje Bělohradu, neboť nebylo jediné akce kulturní nebo politické, která by šla mimo prostory budovy. Zvláštní pozornost upoutá velký sál budovy s nástěnnými podobiznami českých králů a knížat v životní velikost: Svatého Václava, Přemysla Otakara II, Karla IV. a Jiřího z Poděbrad. Strop zdobí alegorické malby hudby a zpěvu. Krásu sálu umocňují nádherné lustry. Celá budova byla projektována pražským architektem Janem Vejrychem a restaurována v letech 1975 – 79. Obnovena byla i vnitřní malířská a vnější sgrafitová výzdoba (malby restauroval František Koubek).(info z knihy Lázeně Bělohrad - balzám pro tělo a duši)
[EN] This geocache will bring you to THE SPA HOTEL. It was built by the Community Savings Bank in 1893 – 1894 to represent the town and the spa. The architect was Jan Vejrych. The building was restored between 1975 and 1979. The paintings were restored by František Koubek.
[D]DAS KURHOTEL wurde in den Jahren 1893 – 1894 von der Bürgersparkasse zu Zwecken einer besseren Repräsentation der Stadt und des Heilbads gegründet. Der Architekt war Jan Vejrych. In den Jahren 1975 – 1979 wurde es restauriert. Die Restaurierung der Gemälde realisierte František Koubek.
JAK NA KEŠKU?
PO DRUHÉ ZTRÁTĚ DALŠÍ ZMĚNA ULOŽENÍ(už není v tisu u lavičky ani nevisí na túji) Dalo by se říci, že je to klasická drive-in keš. Nachází se na dosti frekventovaném místě v miniparčíku s fontánou, odkud je výhled na Lázeňský dům. Jelikož bychom rádi, aby nám tu keška co nejdéle vydržela - zde je PODROBNÝ POPIS jejího odlovu. Jedná se o velkou nevyfouklou petku, která je umístěna mezi keři pod kamenemNENÍ TŘEBA VSTUPOVAT ZEZADU DO KEŘŮ - tam je to opravdu neútulné - STAČÍ PŘISTOUPIT z TRÁVY a NADZVEDNOUT NEJBLIŽŠÍ KÁMEN. Do kešky jsme vložili 2 CWG, tužku, hračku a zbrusu nový (již třetí) logbook. Uvidíme, jak dlouho vydrží keška plná ;O) No a teď už nezbývá než popřát prima logování a pěkný pohled na Lázeňský dům. Ať se daří. Zdraví Dzingo
