El catxé està situat en un recinte tancat, amb el següent horari de visita: 10 a 19 h. Per més informació podeu trucar al Conselh Generau d'Aran (973 64 18 01), o visitar la pàgina web Torisme Val d'Aran
El catxé és molt fàcil de trobar (mireu foto espòiler), el més important és visitar l’interior dera glèisa.
(Aranès)
Era glèisa de Sant Andrèu mos recep damb ua imatge arquitectonica exteriora pròpia deth romanic tardan, deth s. XIII. Era sua planta ei de tipe basilicau, era cabeçada ei de tres absides e era portada monumentau, d’arquivòutes en degradacion. En angle sud-oèst i a junhuda ua tor campanau deth sègle XV de planta octogonau, tamb vòuta de nervadures gotica.
Eth perimètre exterior dera glèisa aufrís un arric trebalh escultoric en forma de consòles. Era portada, concebuda en cinc arcs en degradacion arreceradi per un marc voladís, presente ua decoracion compausada principaument per motius vegetaus; dessús dera clau der arc, en tot coronar era portada, i a esculpit un crismon.
En interior, mos susprenerà era sua eleganta estructura arquitectonica gotica, sostenguda per pilars de base quarrada de vòutes de crotzeria; eth hiestrau dubèrt ath mur de cogant, de granes dimensions, remate eth discurs gotic. En tot desplaçar-mos entath presbitèri arribaram en un des exemples de pintura murau mès grani e mès ben conservadi dera Val d’Aran: son ues pintures deth sègle XVII a on se representen diuèrses scènes e personatges biblics.
Era visita a Sant Andrèu de Salardú culmine en absides centrau, a on se trape era talha deth Crist de Salardú, òbra mèstra deth talhèr d’Erill la Vall, datada deth sègle XII. Era talha amuishe era imatge d’un Crist patint, damb era seccion triangulara des sues cames e es trèts caracteristics dera iconologia religiosa romanica.
(Català)
L’església de Sant Andrèu ens rep amb una imatge arquitectònica exterior pròpia del romànic tardà, del segle xiii. La seva planta és de tipus basilical, l’encapçalament és de tres absis i la portada monumental, d’arquivoltes en degradació. A l’angle sud-oest hi ha adossada una torre campanar del segle xv de planta octogonal, amb volta de nervadura gòtica.
El perímetre exterior de l’església ofereix un ric treball escultòric en forma de permòdols. La portada, concebuda en cinc arcs en degradació aixoplugats per un guardapols, presenta una decoració composta principalment per motius vegetals; damunt la clau de l’arc, coronant la portada, hi ha esculpit un crismó.
A l’interior, ens sorprendrà la seva elegant estructura arquitectònica gòtica, coberta per voltes de creueria i sostinguda per pilars cruciformes; el finestral obert al mur de ponent, de grans dimensions, remata el discurs gòtic. Desplaçant-nos cap al presbiteri arribarem a un dels exemples de pintura mural més grans i més ben conservats de l’Aran: són unes pintures del segle xvii on es representen diverses escenes i personatges bíblics.
La visita a Sant Andrèu de Salardú culmina a l’absis central, on es troba la talla del Crist de Salardú, obra mestra del taller d’Erill la Vall, datada del segle xii. La talla mostra la imatge d’un Crist sofrent, amb la secció triangular de les seves cames i els trets característics de la iconologia religiosa romànica.
Aquest catxé va ser creat durant un cap de setmana genial, el passat mes de març, amb l’ajuda de la nostra canalla i la colla del CPAM Balaguer.
CPAM Balaguer, keep on CATxin’ in the free world!!!
