Το φαράγγι του Ορεινού ενώνει το χωριό Κουτσουράς με το χωριό Ορεινό και είναι γνωστό και ως Φαράγγι με τις Πεταλούδες.
Η νότια είσοδος στο φαράγγι είναι από την πλευρά του Κουτσουρά, μέσα στο Κοινοτικό Πάρκο (δείτε το σχετικό σημείο). Μετά από περπάτημα 3–4 ωρών θα φτάσετε στον Βυζαντινό ναό του Χριστού και στη συνέχεια στο χωριό Ορεινό. Εναλλακτικά, μπορείτε να κατεβείτε το φαράγγι από βορρά προς νότο.
Παρά το όνομα του, δεν θα δείτε πολλές πεταλούδες μέσα στο φαράγγι, καθώς τα τελευταία χρόνια εμφανίζονται μόνο κατά τους ανοιξιάτικους μήνες. Η αιτία ήταν μάλλον η τεράστια πυρκαγιά που ξέσπασε το 1993 στην περιοχή και που κατέκαψε μεγάλο κομμάτι της δασικής έκτασης. Από τότε η ισορροπία της περιοχής διαταράχθηκε και οι πεταλούδες άρχισαν σιγά σιγά να εξαφανίζονται. Παρά τις καταστροφές από τη φωτιά πάντως, το φαράγγι είναι πολύ όμορφο με πλούσια χλωρίδα και πανίδα.
Το μονοπάτι είναι καλά σηματοδοτημένο μέσα στο φαράγγι, αλλά χρειάζεται προσοχή γιατί σε κάποια σημεία μπορεί κάποιος να μπερδευτεί.
Στο πάνω κομμάτι της διαδρομής μέσα στο φαράγγι, κοντά στο Ορεινό, υπάρχουν μικρές πηγές και καταρράκτες, κυρίως το χειμώνα και την άνοιξη.
Η κρύπτη είναι ένα μικρό πλαστικό κουτάκι κρυμμένο κοντά στο εκκλησάκι του Χριστού. Μπορείτε να φτάσετε εκεί είτε διασχίζοντας το φαράγγι είτε περπατώντας είτε με - μάλλον ψηλό - αυτοκίνητο από περίπου 1 χλμ χωματόδρομο (δείτε το σχετικό σημείο).
Παρακαλώ κρύψτε το πάλι προσεκτικά για να είναι προφυλαγμένο από αδιάκριτα μάτια! Καλή διασκέδαση!
The Oreino Gorge links the villages of Koutsouras and Oreino and is also referred to as The Butterfly Gorge.
The southern entrance to the gorge is on the Koutsouras side, in the Community Park (see WP). From there it takes a hike of 3-4 hours to the small Byzantine chapel of Christ and then to Oreino village. Alternatively, you can hike down the gorge from north to south.
In spite of its name, not many butterflies can be seen in the gorge, as in recent years they have only appeared in the spring. This is probably due to the huge wildfire that broke out in 1993 and devastated much of the local woodland. Ever since the balance of the area has been disturbed and the butterflies are gradually disappearing. Despite the fire damage, however, the Oreino Gorge is a lovely place with rich plant and animal life.
There are marks showing the way along the gorge, but stay alert as you might easily get confused.
At the upper part of the gorge, near Oreino village, there are small springs and beautiful waterfalls, mainly in winter and spring.
The cache is a small plastic container wrapped in a plastic bag near the chapel of Christ. You can reach it either while hiking across the gorge or walking or driving along a 1km dirt road (see WP). The road is good enough for normal cars provided they are not too low.
Please hide the cache back carefully, so as it is protected from muggles’ eyes. Have fun!
GCRM
