**** the english version is at the end of the text ****
Bei dem Cache handelt es sich um einen einfachen Nano, den man mal eben bei einem kleinen Spaziergang einsammeln kann. Hier muss niemand ins Gestrüpp laufen. Wegen der vielen Muggel ist er schwierig zu loggen.
Bitte deponiert die Dose wieder genau so, wie Ihr sie vorgefunden habt. Es muss weder gegraben noch geschraubt oder gesprengt werden. Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich.
Nicht spoilernde Fotos sind natürlich immer gern gesehen.
Dieser kleine cache soll ein wenig an die historischen Wurzeln der Stadt erinnern. Die "home-Zone" des Caches stellte zu Beginn der wirtschaftlichen Entwicklung Oberhausens den Wohnort einiger namenhafter Industrieller dar. Die Bezeichnungen der Straßen wurde im Laufe der Geschichte geändert.
Die Paul-Reusch-Straße (seit 1946) hieß bis 1933
Industriestraße, danach bis 1945
Hermann-Göring-Straße. Ihren aktuellen Namen erhielt die Straße durch Paul Reusch. Paul Reusch war einer der führenden Vorstände der Gutehoffnungshütte (GHH).Im Jahr 1909 übernahm Reusch den Vorsitz dieses Unternehmens, das der Familie
Haniel gehörte. Dieses Amt hatte er bis 1942 inne. Mit dem Beginn seiner Tätigkeit baute er den Bergbau und Stahlbetrieb zu einem horizontal strukturierten Mischkonzern um.
Er wohnte in einem Haus auf der Industriestr (siehe oben), das zwischen der jetzigen Paul-Reusch-Straße und der Goebenstraße liegt.
Die historische Bedeutung der Goebenstraße hingegen gibt der Volksmund wieder. Sie wurde bis 1892 im Volksmund Hosenbandelstraße genannt. Der Hintergrund war der hier vorhandene Handel und die Herstellung von Seinesgleichen.
ENGLISH
The cache is a simple nano that you can pick up just for a little walk. No one has to walk in the bushes here. Because of the many Muggles, he is difficult to log. Please deposit the can again exactly as you found it. It does not have to be dug, screwed or blown up. Everyone is responsible for his actions. Of course, non-spoiling photos are always welcome