Le projet des belvédères sur la frontière met en place un circuit transfrontalier pour raconter l’histoire du village de Saint-Gingolph entre lac et montagnes. Les belvédères jalonnent ce circuit dans des endroits significatifs où histoire et paysage s’unissent au service de la mémoire. Des moyens didactiques modernes sont mis en place pour restituer ce patrimoine photographique, audio-visuel, architectural et paysager.
Die belvederes am Grenzprojekt errichten einen grenzüberschreitenden Rundkurs, um die Geschichte des Dorfes Saint-Gingolph zwischen See und Bergen zu erzählen. Die belvederes markieren diese Strecke an bedeutenden Orten, an denen sich Geschichte und Landschaft im Dienste der Erinnerung vereinen. Es werden moderne didaktische Mittel eingesetzt, um dieses fotografische, audiovisuelle, architektonische und landschaftliche Erbe wiederherzustellen.
Belvédère de Lavaux
L’aménagement de ce belvédère fut très attendu des habitants, car il permet l’accès direct au quai depuis la rue Nationale. A l’origine, la grande pente herbeuse qu’il traverse faisait office de châble, par lequel on acheminait le bois au bord du lac.
Si il y a un belvédère qui se construit entièrement à partir du paysage, c’est celui-ci : les lignes qui le composent suivent les axes de vue les plus significatifs, en direction des montagnes d’un côté, et des paysages de Lavaux de l’autre, classés au patrimoine mondial de l’Unesco.
Comme les Terrasses des Voiles, de la Route et du Rail, le belvédère de Lavaux fait référence au milieu lacustre par le biais de ses formes et matériaux.
Der Grundriss dieses Aussichtspunkts wurde von den Bewohnern mit Spannung erwartet, da er den direkten Zugang zum Kai von der Rue Nationale aus ermöglicht. Ursprünglich diente der große grasbewachsene Hang als Giebel, durch den das Holz zum See transportiert wurde.
Wenn es ein Aussichtsturm gibt, der vollständig aus der Landschaft besteht, dann ist dies: die Linien, die die wichtigsten Blickachsen bilden, in Richtung der Berge auf der einen Seite und die Landschaften von Lavaux auf der anderen Seite als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet.
Wie die Terrassen des Voiles, die Route und die Schiene, bezieht sich das Belvedere von Lavaux durch seine Formen und Materialien auf die Umwelt des Sees.
La cache que vous cherchez mesure 6x2cm.
Bon Géocaching !
Der Cache Sie suchen Maßnahme 6x2cm.
Viel Spaß beim Géocaching!