Skip to content

2. Traditionelles Endinger Heiliwog Cachertreffen Event Cache

This cache has been archived.

Rag_De: Nachdem nun alle Teilnehmer geloggt sind, darf ich dieses schöne Event ins Archiv legen, so dass es dort möglichst lange erhalten bleibt. In dem Erinnerungen bleibt es ebenfalls lange erhalten, denn es war ein kleines, feines Cachertreffen. Sogar der Muggel-Chor hat für uns gesungen.
Die Flasche mit heiligem Wasser wurde schnell geleert und wir freuen uns alle aufs nächste Jahr, wenn es wieder heißt: "Heiliwog - Glick ins Hüüs, Unglick nüss".

Anbei noch ein paar Fotos...

More
Hidden : Monday, December 24, 2018
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bei der ersten Wiederholung kann man sicher schon von einer Tradition sprechen. Deshalb laden wir zum "Zweiten traditionellen Endinger Heiliwog Geocachertreffen" ein
Ein mitternächtliches GC-Meet&Greet um den alten Brauch "Heiliwog holen", dieses Mal am Brunnen bei der oberen Kirche.
 

Seit Jahrhunderten wird in Endingen an Heiligabend während des Schlagens der Kirchenglocken zur Mitternacht aus den vielfach vorhandenen Brunnen das fließende Wasser geholt und als „Heiliwog“ getrunken. Dazu wird der Spruch gesagt: „Heiliwog – Gottes Gob, Glick ins Hüs – Unglick nüs!“ (Heiliwog – Gottes Gabe, Glück ins Haus, Unglück raus)

(Quelle: Wikipedia)

 

Dieses Spektakel findet nicht nur in Endingen statt, sondern ist im alemannischen Sprachraum weit verbreitet. Auch die Erwähnungen dieses Brauchs sind schon sehr alt. Eine einfache Suche bei Google liefert Ergebnisse aus Quellen von 1839. Aus diesem Anlass treffen wir uns zu einem kurzen, aber sicher sehr stimmungsvollen Meet&Greet vor dem Endinger Brunnen bei der oberen Kirche (am besten die GPS-Koordinaten des Events beachten). Von dort hat man einen guten Blick wie während dem Mitternachtsläuten das "Heilige Wasser" fließt. Wer mag, darf sich gerne an dem Wasser bedienen, wenn er es denn schafft, durchzukommen. Die Endinger werden wieder dicht davorstehen.

 

Derweil können wir uns über Endingen, das Cachen und sonstiges austauschen oder unsere Travel-Bugs neuen Besitzern übergeben. Vielleicht findet sich ja auch ein Spender ein, der etwas zur Jahreszeit passendes zum Knabbern oder Schlürfen mitbringt.

 

Das Logbuch ist sicher eine halbe Stunde vor Ort, und zwar von 23:45 Uhr (am 24.12.2018) bis 00:15 Uhr (am 25.12.2018).

 

Das Cacher-Team "Geocaching Kaiserstuhl" freut sich sehr auf alle Cacher aus nah und fern.

Additional Hints (Decrypt)

Jnez namvrura

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)