(CAT) És una de les tres esglésies d’origen romànic del municipi de Camós (Pla de l'Estany). L’església de Santa Magdalena té la particularitat que està situada dalt d’un puig des del qual ofereix una bona vista de les muntanyes veïnes. Un campanar de cadireta de dimensions molt robustes és el que infon la personalitat a aquesta església rural. El campanar, acabat en forma de piràmide, sobresurt molt i des de diferents indrets de Camós, ens permet tenir localitzada aquesta singular ermita.
L’església consta ja documentalment al segle XIII. Tot i les profundes reformes posteriors ha mantingut part de les particularitats d’aquesta construcció medieval. Des d’un punt de vista artístic destacaríem el retaule del segle XVI dedicat a Santa Magdalena i Sant Valeri. L’any 1992 es varen acabar les darreres obres de consolidació de l’església i el retorn del retaule restaurat.
(CAT) El catxé: L'amagatall està a uns metres de l'ermita, ja que la masia que hi llinda està habitada i tenen gossos guardians. L’accés a Santa Magdalena, si es vol, es pot fer en vehicle fins allà mateix. El camí l’hem d’emprendre des de la carretera de Banyoles a Camós, uns 300 m abans del nucli de Camós, al veïnat de la Bòbila, perfectament senyalitzat.
(ESP) Es una de las tres iglesias de origen románico del municipio de Camós (Pla de l'Estany). La iglesia de Santa Magdalena tiene la particularidad que está situada arriba de un monte desde el cual ofrece una buena vista de las montañas vecinas. Un campanario de dimensiones muy robustas es el que infunde la personalidad a esta iglesia rural. El campanario, acabado en forma de pirámide, sobresale mucho y desde diferentes lugares de Camós, nos permite tener localizada esta singular ermita. La iglesia consta ya documentalmente en el siglo XIII. Todo y las profundas reformas posteriores ha mantenido parte de las particularidades de esta construcción medieval. Desde un punto de vista artístico destacaríamos el retablo del siglo XVI dedicado a Santa Magdalena y Santo Valerio. El año 1992 se acabaron las últimas obras de consolidación de la iglesia y el regreso del retablo restaurado.
El caché: El escondrijo está a unos metros de la ermita, puesto que la masía que limita con ella está habitada y tienen perros guardianes. El acceso a Santa Magdalena, si se quiere, se puede hacer en vehículo. El camino lo tenemos que emprender desde la carretera de Banyoles en Camós, unos 300 m antes del núcleo de Camós, al vecindario de la Bòbila, perfectamente señalizado.
(ENG) It is one of three churches of Romanesque origin of Camós's municipality (Pla de l'Estany). The church of Santa Magdalena has the particularity that is placed above of a mount from which it offers a good sight of the neighboring mountains. A belfry of very robust dimensions is the one that unfuses the personality to this rural church. The belfry ended in the shape of pyramid, stands out much and from Camós's different places, allows us to have singular hermitage located this. The church consists already citing documents in evidence in the 13th century. Everything and the deep later reforms it has supported part of the particularities of this medieval construction. From an artistic point of view we would emphasize the altarpiece of the 16th century dedicated to Santa Magdalena and Saint Valeri.
The cache: The nook is to a few meters of the hermitage, since the farmhouse that borders on her is lived and guardians dogs. The access to Holy Sponge-cake, if it is wanted, it is possible to do in vehicle. The way we have to undertake it from Banyoles's road in Camós, approximately 300 m before Camós's core, to the neighborhood of the Bòbila, perfectly put up signs.