Skip to Content

<

|PW7| Prudential

A cache by Projekt Warszawa Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/03/2018
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

PL Majestatyczny Prudential

Budynek Towarzystwa Ubezpieczeń Prudential, którego budowa rozpoczęła się w 1931 roku, powstawał w ciągu 3 lat, by w 1934 stać się najwyższym w Polsce. Jego 66 metrów wysokości i 17 kondygnacji górowało nad Warszawą jako symbol jej nowoczesności.
W roku 1936 na dachu budynku profesor Politechniki Warszawskiej Janusz Groszkowski zbudował i uruchomił pierwszy w Europie nadajnik telewizyjny.

 

Foto:  Andrzej Jeżewski, Warszawa na starej fotografii, Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, Warszawa 1960, p. 110

Wieżowiec zaprojektowany został przez Marcina Weinfelda, natomiast projekt jego konstrucji to dzieło Stefana Bryły.

 

Do budowy Prudentiala wykorzystano:
2 miliony cegieł pustakowych,
2 tysiące ton cementu,
1500 ton stali.

Powstanie

Ten niewykle ważny i reprezentacyjny budynek został zobyty pierwszego dnia Powstania przez batalion AK "Kiliński", kiedy to podchorąży Jerzy Frymus ps. "Garbaty" zawiesił na szczycie biało-czerwoną flagę. Poźniej to właśnie z okien wieżowca powstańcy ostrzeliwali gmach Poczty Głównej.

Budynek ucierpiał już na początku wojny z powodu ostrzału artyleryjskiego, ale to 28 sierpnia 1944 został trafiony pociskiem z moździerza typu Karl Gerat (zwanego "Ziu").

 

Foto: Wikipedia, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Warsaw_Uprising_-_Prudential_Hit_-_frame_2a.jpg

Moment wybuchu został uwieczniony przez Sylwestra Brauna, ps. "Kris", jednego z powstańczych fotografów.

 

Sylwetka spalonego, podziurawionego ale nadal górującego nad miastem wieżowca stała się symbolem walczącej Warszawy.

Foto: "Warszawa 1945-1970", Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa, 1970, strona 233

EN Majestic Prudential

Buiding of Prudential Insurance Company was built between 1931 and 1934. With 66 meters height and 18 stories it became the highest building in Poland, as a symbol of Warsaw's modernity.

In 1936 professor Janusz Groszowski, who worked for Warsaw University of Technology, built antenna on skyscraper's roof and started first televison broadcasts.

 

Photo:  Andrzej Jeżewski, Warszawa na starej fotografii, Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne, Warszawa 1960, p. 110

Skyscraper was designed by Marcin Weinfeld, Stefan Bryła and Venčeslav Poniž were the authors of it's steel framework construction.

Construction used:
2 milions of bricks,
2 thousand tonnes of concrete,
1500 tonnes of steel.

Warsaw Uprising

This important and representative buiding was conquered at the first day of Uprising by the "Kiliński" Home Army's battalion. Cadet Jerzy Frymus (alis "Garbaty") placed polish flag on the skyscraper's top.

Building got damaged by artillery fire in the first days of WWII but on 28 August 1944 it was hit by a mortar artillery shell (mortar type Karl Gerat, called "Ziu").

Photo: Wikipedia, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Warsaw_Uprising_-_Prudential_Hit_-_frame_2a.jpg

Photo showing the explosion was took by Sylwester Braun, alis "Kris", one of the Uprising's photographers.

 

View of burnt, riddled but still standing skyscraper became the symbol of fighting Warsaw.

Photo: "Warszawa 1945-1970", Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa, 1970, page 233

 

Ogromne podziękowania dla zespołu Projekt Warszawa:
 pizero, iggyPL, jackalZ, McHigh

Autorzy uprzejmie proszą o podejmowanie wieczorem i zachowanie szczególnej ostrożności.

Authors kindly ask for night caching and stealth.

BYOP

 

Ta skrytka znajduje się na bettercacher.org.

Additional Hints (Decrypt)

Bq hyvpl, hjntn an zbpal zntarf / arnere gb gur fgerrg, fgebat zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

176 Logged Visits

Found it 167     Write note 7     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 21 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.