Deutsch:
Dies ist ein "Postkarten-Cache"..... (english: see below)
Die Idee hierzu erhielten wir bei einem unserer letzten Besuche in Wien.
Vor Eurer Suche nach dem Cache solltet Ihr Euch eine Postkarte besorgen und diese mit Eurer Adresse sowie einer passenden Briefmarke versehen.
Nachdem Ihr den Cache-Behälter gefunden und (vorsichtig ) geöffnet habt, entnehmt Ihr die im Cache befindliche Postkarte und legt Eure eigene Postkarte hinein. (Solltet Ihr keine Postkarte haben, beachtet bitte den Hint!) Schreibt dem letzten Cacher ein paar freundliche Zeilen auf seine Postkarte und schickt die Karte ab. Irgendwann nach Eurem Besuch heißt es dann in Eurem Briefkasten zuhause "Sie haben Post".
Bitte achtet darauf, alle Behälter (auch den rund um´s "Innenleben") wieder vollständig zu verschließen. Eure Postkarte wird´s Euch danken .
English:
This is a "postcard cache".....
We got this idea during one of our last visits to Vienna.
Before you go and search for the cache, you should get a postcard and provide it with your address and (of course) a matching stamp.
After you find the cache container and (carefully ) open it, you take out the postcard inside the cache and put your own postcard into it. (If you don´t have an own postcard, please note the hint!) Write a few kind words for the last cacher and send him his postcard. Sometime after your visit you will get in your mailbox at home "Sie haben Post".
Please make sure to completely close all containers (including the one around the "inner life". Your postcard will thank you .