Les Gorges de Corong est un chaos rocheux granitique qui offrent un paysage spectaculaire. Il est situé dans les landes de Locarn, classé site Natura 2000.
Le Corong est un cours d'eau. Il est aussi appelé ruisseau de l'étang de Follézou ou ruisseau le Corong. La rivière passe au milieu des rochers et n’est pas visible en surface. La présence d'une faille dans le sous-sol a conditionné le passage de cette petite rivière.
Un magnifique décor naturel que constitue ce gigantesque empilement de pierres. Nés de l'érosion, ces blocs ont été jadis le refuge de groupes de Chouans. C'est aujourd'hui une très belle balade à découvrir au printemps, quand jonquilles et ancolies colorent les berges de la rivière.
LA LEGENDE
Un tel chaos ne pouvait qu'inspirer la légende. Elle raconte qu'un géant nommé Boudédé, passant près du ruisseau, se serait débarrassé des cailloux qui le gênaient dans sa chaussure, créant ainsi cet amas rocheux.
LE GRANITE
Le granite est le résultat du refroidissement lent, en profondeur, de grandes masses de magma intrusif.
Un granite présente des fractures plus ou moins importantes. Ces fissures sont provoquées par les aléas géologiques, à savoir les mouvements tectoniques ou bien la libération des tensions internes lors du rapprochement du granite de la surface (dilatation, augmentation de son volume). Ces cassures, comparables aux fissures d’un pare-brise, dessinent des formes géométriques rigoureuses, segmentent et morcellent l’ensemble du massif.
FORMATION DES CHAOS
Il est un phénomène encore plus imperceptible que l’érosion, encore plus sournois : l’altération. Les roches et plus particulièrement les granites, peuvent en surface, être attaqués par des fluides (de l’eau) ou des gaz (de virulents gaz hydrothermaux issus d’une activité volcanique ou simplement de l’air).
L’eau a un pouvoir considérable sur les minéraux des roches, son action chimique et physique dissout certains petits grains de l’agrégat. L’eau, en contre partie se charge en sels minéraux.
Dans les granites, les feldspaths, minéraux très vulnérables, sont attaqués en priorité. D’un blanc éclatant, ils deviennent jaune clair, signe des prémices de l’altération annoncée. Les grains se dissocient les uns des autres, entraînant une désagrégation de l’ensemble et donc un pourrissement de la roche. Le granite devient friable et s’émiette facilement à la main. Il en résulte un sable grossier mélangé à de l’argile : l’arène granitique. Vous pourrez voir ce sable en amont des chaos.
Des portions de granite sains subsistent dans le manteau d'arènes. Lorsque celui-ci est dégagé par l'érosion, il reste les blocs arrondis qui constituent les chaos.
LA FAUNE
La forêt abrite une faune impressionnante. La nuit, les loutres pointent le bout de leur museau. Ce mammifère aquatique est reconnaissable à son épaisse fourrure brune qui le protège du froid. Sur les quelque mille loutres répertoriées en France, près d'un tiers vit en Armorique. A vos jumelles ! Peut-être aurez-vous la chance d'en apercevoir !
The Gorges (Breasts) of Corong is a granitic rocky chaos which offer a spectacular landscape. It is situated in the moors of Locarn, classified site Natura on 2000.
Corong is a stream. It is also called brook of the pond of Follézou or brook Corong. The river passes in the middle of rocks and is not visible on-surface. The presence of a fault in the basement conditioned the passage of this small river.
A magnificent natural decoration (set) which establishes (constitutes) this gigantic stony pile. Born of the erosion, these blocks were formerly the refuge of groups of Chouans. It is a very beautiful stroll today to be discovered to spring, when daffodils and columbines color the banks of the river.
THE LEGEND
Such chaos could only inspire the legend. She says that a giant named Boudédé, passing near the stream, would have got rid of pebbles that bothered him in his shoe, creating this rocky mass.
GRANITE
Granite is the result of slow, deep cooling of large masses of intrusive magma.
Granite has more or less important fractures. These cracks are caused by geological hazards, namely tectonic movements or the release of internal tensions when bringing granite closer to the surface (dilation, increase in volume). These breaks, comparable to the cracks of a windshield, draw rigorous geometric shapes, segment and break up the entire massif.
CHAOS TRAINING
It is a phenomenon even more imperceptible than erosion, even more devious: the alteration. The rocks and more particularly the granites, can on the surface, be attacked by fluids (water) or gases (virulent hydrothermal gases resulting from a volcanic activity or simply of the air).
Water has considerable power over rock minerals, and its chemical and physical action dissolves some small grains of the aggregate. The water, in part cons loads mineral salts.
In the granites, feldspars, very vulnerable minerals, are attacked in priority. Bright white, they become light yellow, sign of the beginnings of the announced alteration. The grains dissociate from each other, causing a disintegration of the whole and therefore a rotting of the rock. The granite becomes friable and crumbles easily by hand. The result is coarse sand mixed with clay: the granite arena. You will see this sand upstream of the chaos.
Portions of healthy granite remain in the arena mantle. When it is cleared by erosion, there remain rounded blocks that constitute chaos.
WILDLIFE
The forest is home to an impressive wildlife. At night, otters point the tip of their muzzle. This aquatic mammal is recognizable by its thick brown fur that protects it from the cold. Of the thousand or so otters listed in France, nearly a third live in Armorica. To your binoculars! Perhaps you will have the chance to see !
 |
 |
| Questions |
Questions |
|
1.Comment se sont formés les chaos du Corong ?
2. Voir photo. Placez vous au milieu des chaos, sur la roche plate et regardez en aval (vers le bas). Quelle est la position des roches masquées ? (horizontale ou verticale) ?
3. WP 1 : au poteau marqué 9, regardez derrière vous, sur quoi pousse l’arbre multi troncs ?
4. Option : N’hésitez pas à prendre des photos de votre visite !
|
1. How did the chaos of the Corong form?
2. See photo. Place yourself in the middle of the chaos, on the flat rock and look down (down). What is the position of the hidden rocks? (horizontal or vertical)?
3. WP 1: at the marked post 9, look behind you, what is the tree multi trunk on?
4. Option: Feel free to take pictures of your visit!
|
"Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème