Habt Ihr Johanna und ihren Opa Friedrich bereits kennengelernt? Nach ihren Streifzügen durch die Bibliothek sind die beiden oft in den nahen Stadtgarten gegangen, um am Fuß des Wingertsbergs in ihren Fundstücken zu schmökern oder in die Atmosphäre des alten Friedhofs Güldenplan einzutauchen. Der Multi folgt über insgesamt etwa 3,5 km ihren Spuren und das nicht mit schnöden Zahlen, sondern mit Worten.
Stadtgarten 1913 mit Mariahilfhospital und noch ohne Farwickpark im Norden
Viele Worte am Wingertsberg
Um Johanna und ihrem Opa zu folgen, benötigt Ihr ein Smartphone oder Tablet sowie eine App für die Navigation mit Worten. Solltet Ihr die Methode noch nicht kennen, dann informiert Euch im Wikipediaartikel. Die App kann man hier kostenfrei herunterladen. Nach dem Aufrufen der Karte braucht Ihr unterwegs keine Internetverbindung mehr. Man kann auch mit anderen Anwendungen (z.B. LocusMap) arbeiten, eine entsprechende Übersicht gibt es hier (oben "Navigation & Maps" auswählen). An den Wegpunkten sollt Ihr das in der jeweils nächsten Kombination fehlende Lösungswort herausfinden. Außer am Final müsst Ihr die Wege dafür an keiner Stelle verlassen. Die drei Worte, die Euch zur Finaldose führen, sind mit Caesar- (ROT-) Verschlüsslungen versehen und setzen sich aus Buchstaben der neun Lösungsworte sowie von drei UV-Ablesestationen zusammen.
Alles, was Ihr unterwegs benötigt, ist im PDF Paket zusammengefasst. Die in den Attributen angegebene UV-Lampe ist nicht zwingend erforderlich, da man fehlende Buchstaben am Ende auch aus dem Zusammenhang erschließen kann. Für die Runde solltet Ihr 2 - 2,5 Stunden veranschlagen. Wenn Ihr den vom Multi unabhängigen Nachschlag direkt im Anschluss lösen und einsammeln wollt, dann legt noch einmal etwa eine Stunde drauf. Das Nachschlagsrätsel findet Ihr in der Finaldose.
Die Finaldose liegt bei:
WORT1.WORT2.WORT3
Los geht's!
* * *
Wegpunkt 1
Wir starten bei eisblau.kitz.herd. Hier steht etwas überwiegend Grünes am Straßenrand. Um was handelt es sich? Setzt den Begriff statt „WORT“ direkt im Suchfenster der App in die nächste fett markierte Kombination ein (Umrechnen nicht nötig, Punkte nicht vergessen!) und notiert Euch für das Finale Z7 = 1. Buchstabe und Y2 = 2. Buchstabe. Geht an jedem Wegpunkt so vor. Ein Vorteil der Navigation mit Worten ist, dass Fehler sofort auffallen. Solltet Ihr auf Baum oder Strauch tippen, landet Ihr in Solingen bzw. Namibia, und den Begriff Gras gibt es nicht.
Am anderen Ende des Wasserbeckens stand früher das Mariahilfhospital. Klein-Johanna fand den Namen sehr passend, weil ihr ihre große Schwester Maria auch immer geholfen hat, und als Opa Friedrich erzählte, dass das Krankenhaus 1914/15 für den Bau von Neuem Kurhaus, Wandelhalle und Quellenhof abgerissen worden ist, wurde sie sehr böse. Der von Peter Joseph Lenné entworfene Spitalgarten ist als Keimzelle des heutigen Stadtgartens übriggeblieben. Am Standort der im Krieg zerstörten Wandelhalle steht heute der Eurogress, Aachens bedeutendster Veranstaltungsort.
Mariahilfhospital vor 1914
Wegpunkt 2
Wenn es ihnen hier zu trubelig war, sind Johanna und Ihr Opa bei WORT.ersatz.unterwegs in den Park gegangen. Dort führt der Weg direkt hoch auf einen Hügel. Etwa auf halber Höhe steht ein Schild mit ganz vielen Worten, die wir für das erste Rätsel verwenden können. Nehmt Rätsel WP2 aus oben erwähntem Paket und füllt die Kästchen entsprechend der Anweisungen aus. In dem Buchstabensalat findet sich das Wort für die nächste Station und zwar im Klartext, vertikal oder diagonal, vorwärts oder rückwärts. Für das Finale gilt Z4 = 1. Buchstabe und X4 = 7. Buchstabe des gesuchten Begriffs. Noch ein Stückchen weiter bergan stehen wie fast an allen Stationen Bänke, auf denen Ihr die Aufgabe in aller Gemütlichkeit angehen könnt.
UV-Station 1
Im Winter kann man von den Bänken bereits zum Wingertsberg hinüberschauen. Noch gehen wir aber nicht hoch, sondern an der zweiten Laterne die Treppe hinunter und sofort links auf einen schattigen Weg. Nach wenigen Metern führt eine kurze Treppe wieder ein Stückchen hoch zu einer weiteren Laterne. Dort könnt Ihr am untersten Pfosten des Treppengeländers den ersten UV-Hinweis Z1 ablesen. Alle UV-Hinweise befinden sich in ca. ein Meter Höhe auf der jeweils wegabgewandten Seite. Achtung! An anderen Stellen in der Nähe sind ggfs. noch alte Hinweise (X3, Y2 und Z8) lesbar.
Wegpunkt 3
Von der UV-Station ist es nicht mehr weit bis WORT.pfanne.wegweiser. Hier stehen drei Esskastanien, die ältesten Bäume der ganzen Parkanlage. Johanna fand es immer total faszinierend, sich vorzustellen, dass hier schon vor über 200 Jahren Kinder mit ihren Opas Kastanien gesammelt haben. Unmittelbar nebenan liegt die Platzanlage des TK Kurhaus Aachen. Seit dem Bundesligaaufstieg 2003 sind hier fünf deutsche Meisterschaften und mehrere Vizemeisterschaften gefeiert worden. Im Südwesten der Anlage liegt der einzige Platz mit einer Art Tribüne. Welche Nummer prangt am Tor zum Platz (I), an wie vielen Seiten ist er von Sitzstufen umgeben (II) und wie viele Sitzreihen sind auf der höchsten Seite übereinandergestapelt (III)? Nehmt die drei Zahlen und löst das Rätsel WP3. Der gesuchte Begriff beschreibt eine ganz allgemeine Eigenschaft von Worten, wenn sie wie hier geschrieben stehen. Für das Finale gilt X7 = 3. Buchstabe.
Wegpunkt 4
Bergab queren wir den Kurpark, in dem alljährlich die Kurpark Classix stattfinden, und schlagen uns zum vierten Wegpunkt bei beim.WORT.bein durch. Er liegt mitten auf dem auch als Möschebendchen (von Mösch = Spatz) bekannten, 1889 stillgelegten evangelischen Friedhof Güldenplan. Das Areal gehört erst seit 1945 zum Stadtgarten, weshalb es keinen geplanten, geradlinigen Zugang gibt. Geht gegen den Uhrzeigersinn um den Wegpunkt herum! Als erstes dürfte Euer Blick auf ein besonders eindrucksvolles Grabmal fallen. Für wen hat es ein trauernder Gatte errichtet (1 = Vorname)? Unter einem Lebensbaum auf der gegenüberliegenden Seite des weiten Runds ruht die Witwe Gustav Böhme. Wo ist sie gestorben (2 = Ort)? Ein Stückchen weiter erhebt sich eine Stele, die an Charlotte Dorothea von Gülpen erinnert. Wie lautete Ihr Geburtsname (3)? Der Inschrift nach war sie eine edle (4) und eine treue (5). Tragt die Lösungen in Rätsel WP4 ein und bildet aus den Buchstaben einer Spalte ein Substantiv, das Euch zur nächsten Station bringt. Notiert für das Finale Z5 = 2. Buchstabe und Y3 = 5. Buchstabe des fertigen Wortes.
UV-Station 2
Mittlerweile zieht es unsere beiden Wegbegleiter meist direkt in diese Ecke des Stadtgartens. Seit Opa Friedrich von seiner Weltreise zurück ist, wohnt er in der Seniorenresidenz oberhalb des alten Friedhofs. Gegenüber liegt ein Ententeich. An dem Schild links vor der romantischen Bogenbrücke könnt Ihr mit der UV-Lampe Y1 ablesen. Achtet auch darauf, was auf dem Schild geschrieben steht. Die Brücke kann bei Nässe oder Schnee ziemlich rutschig sein.
Kurpark 1916 mit Quellenhof, Neuem Kurhaus und Wingertsberg
Wegpunkt 5
Den Weg über die Brücke lässt sich Opa Friedrich nur selten nehmen. Danach zieht es die beiden meist zweimal rechts in einen kleinen abgeteilten Bereich. Die Gewächshausreste in dem Kleinod erinnern daran, dass hier früher die Stadtgärtnerei untergebracht war. Mittlerweile hat der Neue Aachener Kunstverein dort sein Zuhause. Bei WORT.angaben.bewohnt tritt man wieder hinaus auf den Hauptweg. Was für eine Art Bauwerk steht etwa 50 m entfernt genau gegenüber? Die Antwort könnt Ihr bei Bedarf auf einer Bronzetafel am Gebäude ablesen - nur Art des Bauwerks ohne Name. Für das Final gilt Z3 = 1. Buchstabe und Y4 = 4. Buchstabe.
Wegpunkt 6
Auf dem Gang zum nächsten Wegpunkt liegen rechterhand die Carolus Thermen, in denen Opa Friedrich regelmäßig seine müden Knochen baumeln lässt, wie er immer sagt. Bis in die 1990er Jahre befand sich auf dem Gelände der Aachener Camping- und Caravanplatz, der mittlerweile nach Burtscheid umgezogen ist. An farben.tassen.WORT führt eine Treppe auf den Wingertsberg, den höchsten Punkt der Parkanlage. Sie endet auf einem großen Rondell, auf dem Ihr etwas verschnaufen und einen von Bäumen und Kirchtürmen eingerahmten Blick Richtung Voreifel genießen könnt. Geht danach gegen den Uhrzeigersinn bis hinter das obere Ende der zweiten Treppe und fangt dort an, mit Hilfe der Bilder aus dem PDF einen zum nächsten Wegpunkt passenden Begriff zu ermitteln. Seid Ihr damit fertig, solltet Ihr noch FI Platten vom Ausgang Richtung UV-Station 3 entfernt sein. Notiert abschließend X1 = 1. Buchstabe und Z2 = 5. Buchstabe. Die Bilder gibt es in der Galerie auch in größer.
UV-Station 3
Unmittelbar nach Verlassen des Rondells gelangt Ihr an eine Treppe, die einen Blick auf den 1925 angelegten Farwickpark freigibt. Wie alle Teile des Stadtgartens folgt auch er dem Ideal des Landschaftsgartens. Die ausgedehnte, nach Norden abfallende Wiese dient je nach Jahreszeit als Rodelhang bzw. Spielwiese. Am obersten Pfosten des in Blickrichtung rechten Treppengeländers könnt Ihr mit der UV-Lampe X5 ablesen.
Wegpunkt 7
Mit 193 m ist der Wingertsberg der niedrigste Aachener Hausberg neben Lousberg und Salvatorberg. Ob der Name von "Weinberg" herrührt, weiß auch Opa Friedrich nicht genau, aber seit 1974 wird hier (wieder) Wein angebaut. Das Meteorologische Observatorium ist älter. Es wurde 1900 eingeweiht und nach der Zerstörung im 2. Weltkrieg an alter Stelle neu aufgebaut. Das Observatorium ist vor Jahren nach Hamburg umgezogen, die Wetterwarte nach Aachen-Orsbach. Auch das Schild, das bei vornehm.stetig.WORT an die früheren Mieter erinnerte, wurde entfernt. Auf einem anderen Schild in Sichtweite prangt ein großes, blaues V. Wofür steht es? Am Final braucht Ihr X6 = 2. Buchstabe.
Wasserbecken im Farwickpark
Wegpunkt 8
Schräg gegenüber von fixstern.zusehen.WORT steht das Haus, in dem Opa Friedrich früher gewohnt hat. Es ist in etwa zeitgleich mit dem Farwickpark gebaut worden. Vom Balkon hatte man freien Blick auf die Litfaßsäule und konnte mit dem Fernglas schauen, was für Plakate dort hängen. Klein-Johanna hat sie ihrem Opa immer vorgelesen. Was steht unmittelbar neben der Litfaßsäule? Notiert für das Final X3 = 2. Buchstabe und Y5 = 3. Buchstabe.
Wegpunkt 9
Der letzte Wegpunkt liegt bei fichte.WORT.viereck. Etwas oberhalb steht Johannas inzwischen erheblich erweiterter Kindergarten. Stellt Euch mittig auf die oberste Stufe direkt vor dem Wasserbecken! Zu Euren Füßen seht Ihr eine Art Inschrift, bestehend aus einer Zeile oben und einer unten. Tragt das Wort aus der oberen Zeile in Eure Lösungsmatrix ein und notiert für das Finale X2 = 3. Buchstabe und Z6 = 6. Buchstabe. In der unteren Zeile könnt Ihr abzählen, mit welchen Caesar-Verschiebungen die Finalworte codiert sind. Wie viele große und kleinere Buchstaben enthält die untere Zeile (Anzahl = ROT-Verschiebung Wort3)? Addiert die Anzahl der Buchstaben des linken Wortes hinzu (Ergebnis = ROT-Verschiebung Wort2)! Wie viele Buchstaben in der unteren Zeile sind kleiner (Anzahl = ROT-Verschiebung Wort1)? Achtet darauf, die Verschiebungen richtig zuzuordnen!
Geschafft!
Wenn Ihr nicht allzu viele Stationen ausgelassen und die drei Finalworte korrekt entschlüsselt habt, solltet Ihr nun ausreichend Klartext beieinanderhaben, um die Finalkombination zu bestimmen und den Cache zu heben. Wie oben bereits erwähnt, wartet in der Dose noch ein Nachschlagrätsel auf Euch. Nähere Informationen gibt es hier. Ihr könnt es direkt auf einer der zahlreichen Parkbänke lösen (Sommertipp) oder mit nach Hause nehmen (Wintertipp). Das Final des Nachschlags liegt in fußläufiger Entfernung. Habt Ihr den Multi noch vor Euch, dann vergesst nicht, das PDF mit den Rätseln und Tabellen auszudrucken. Letzteres wurde von den Reviewern nicht auf schädliche Inhalte überprüft, Ihr handelt also auf eigenes Risiko, wenn Ihr dem Link zum PDF folgt.
* * *
Wer sich erfolgreich durch den Dschungel der Worte gekämpft hat,
kann sich das folgende Banner in sein Profil einbinden:
Kopiert dazu folgenden HTML-Code in Euer Profil:
<a href="https://coord.info/GC7YQM9"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/a61e12c4-348d-4cf5-b107-a334f280b8de_l.jpg" alt="Viele Worte am Wingertsberg" height="150" border="0" /></a>
Happy Hunting und bis demnächst!
Solltet Ihr Johanna und ihren Opa noch nicht kennen, könnt Ihr das hier nachholen. Vielleicht sitzen die beiden ja gerade irgendwo auf einer Parkbank, während Ihr vorbeilauft. Im Dunkeln gehen sie allerdings nicht mehr in den Park und das solltet Ihr auch nicht tun. Er ist in weiten Teilen unbeleuchtet und dementsprechend sicher nicht jedermanns oder jederfraus Sache. Außerdem wäre es ziemlich auffällig, wenn jemand am Final mit einer Taschenlampe herumfunzelt.
Den Betatest in Sachen Johanna & Co. hat natürlich niemand geringeres als nessi-family himself absolviert - vielen Dank dafür! An der danach angefertigten (vor-)letzten Version des Multis hat mein Sohn mitgewirkt, von dem auch der Anstoss zum Nachschlagrätsel stammt. Die Überarbeitung Ende 2025 muss ich allein verantworten ;-)