Skip to content

ulica Sowia Traditional Cache

This cache has been archived.

Valer407: Niestety, z powodu nauki i nowego miejsca zamieszkania nie jestem w stanie dłużej prowadzić skrytki

More
Hidden : 10/13/2018
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ulica Sowia, jedna z najstarszych i najmniejszych ulic Białegostoku.

Bojary – dawniej dzielnica zamieszkana przez elity Białegostoku, dziś w niczym nie przypomina miejsca, które w 1924 roku Maria Dąbrowska porównywała do ogrodowych przedmieść angielskich. Kim właściwie byli bojarzy? Nie pomylmy dawnych mieszkańców ulicy Warszawskiej z arystokracją Rusi! W XIV/XV wieku na wschodnich terenach Rzeczypospolitej bojarami nazywano chłopów wolnych od pańszczyzny, zobowiązanych do pełnienia służby wojskowej (bojarzy pancerni) lub przewozu korespondencji (bojarzy putni). Możemy ich więc nazywać wolnymi chłopami lub stanem przejściowym między chłopstwem a ziemiaństwem…w przypadku Białegostoku nawet mieszczaństwem.

‪‪Proszę uważać na kamuflaż, szczególnie wyciągając, nie ciągnąć za niego oraz nie odkręcać zakrętki tylko ostrożnie ją pociągnąć. Logbook polecam zawinąć na ołówek. Jeżeli kamuflaż się odklei proszę położyć go obok skrytki lub w inne bezpieczne miejsce oraz poinformować mnie o usterce. Proszę nie robić zdjęć keszowi, logboku i jego miejsca. Please don't send any pictures in logs.

Additional Hints (Decrypt)

Jlcpuavw. Fgnenw fvr avr mavfmpmlp xnzhsynmh. Mbonpm bcvf. Xbbeqlangl +/- 3 zrgel. / Chfu. Gel abg gb qrfgebl gur pnzbhsyntr. Pbbeqvangr +/- 3 zrgref.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)