Skip to content

<

Cmentarz Wojenny nr 51 (Rotunda) / KBN

A cache by Tomasz.B Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/13/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

Korona Beskidu Niskiego

Skrytka umieszczona w pobliżu Cmentarza Wojskowego nr 51 z I Wojny Światowej na wzgórzu Rotunda. Pojemnik mikro zawiera logbook i ołówek, ale na wszelki wypadek weź ze sobą coś do pisania.

Cmentarz z I wojny światowej, usytuowany na szczycie góry Rotunda w Beskidzie Niskim w miejscowości Regietów. Jest jednym z 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Założenie cmentarza zaprojektował Dušan Jurkovič. Pochowano tu 42 żołnierzy austro-węgierskich oraz 12 rosyjskich poległych w lutym i marcu 1915 roku.

Obiekt na planie koła otoczony jest kamiennym murkiem. Pierwotnie stało na cmentarzu 5 wysokich drewnianych wież – krzyży utrzymanych w stylistyce łemkowskiej – centralna o wysokości 16 metrów i 4 poboczne, 12 – metrowe. W maju 1979 wszystkie wieże były jeszcze oszalowane. W roku 1980 cmentarz został wpisany do rejestru zabytków, jednak nie rozpoczęto żadnych prac konserwatorskich. Zachowały się fragmenty trzech z pięciu drewnianych wież.

W osiemdziesiątą rocznicę Operacji Gorlickiej (maj 1915) w 1995 roku rozpoczęto przy pomocy Austriackiego Czarnego Krzyża oczyszczanie i zabezpieczanie terenu cmentarza. Z inicjatywy SKPB w Warszawie zawiązano Stowarzyszenie Społeczny Komitet Odbudowy Cmentarza Wojennego na Rotundzie. W roku 2004, dzięki pomocy finansowej Austriackiego Czerwonego Krzyża wykonano nowe krzyże nagrobne i tablice z nazwiskami. W roku 2008 przeprowadzono rekonstrukcję jednej z wież, a w kolejnym roku – drugiej. W 2013 roku postawiono fundamenty pod kolejną mniejszą wieżę a na jesieni 2014 została ukończona. W roku 2016 powstały dwie ostatnie odbudowane wieże.

Na kamiennej tablicy inskrypcyjnej z wykutym krzyżem maltańskim i czterowierszem w języku niemieckim, autorstwa Hansa Hauptmanna. W tłumaczeniu brzmi on:

Nie płaczcie, że leżymy tak z dala od ludzi,
A burze już nam nieraz we znaki się dały –
Wszak słońce co dzień rano tu nas wcześniej budzi
I wcześniej okrywa purpurą swej chwały.

Zadanie

Skrytka nie jest umieszczona na podanych współrzędnych. Aby poznać współrzędne finałowe musisz rozwiązać proste zadanie.

Współrzędne główne doprowadzą Cię przed bramę cmentarza. Udaj się na współrzędne N 49 28.472 E 021 14.123 (waypoint "Mogiła") i z dużej tablicy umieszczonej na krzyżu odczytaj:

  • Pierwszą cyfrę z pierwszej linijki i oznacz jako A,
  • Ostatnią cyfrę z ostatniej linijki i oznacz jako B,

Zwiedzając teren cmentarza zobaczysz wydzielone mogiły:

  • Policz liczbę mogił i ich ilość oznacz jako CD,

Odczytane dane podstaw do wzoru: N 49 28.(D)(B+D)(C+D) E 021 14.(A)(C-A)(D-C-A)

Powodzenia!

Additional Hints (Decrypt)

Anq tybjn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)