[LT] Pabaisko mūšis (kartais jis dar vadinamas Šventosios-Pabaisko mūšis arba Vilkmergės mūšis) vyko 1435 m. rugsėjo 1 d. Lietuvos didžiojoje kunigaikštystėje tarp Jogailos brolio Švitrigailos ir Vytauto brolio Žygimanto Kęstutaičio.
Karas tarp jų prasidėjo 1432 m., kai grupė Švitrigailos valdymu nepatenkintų lietuvių didikų su Jonu Goštautu priešaky, užmezgę ryšius su Lenkijos ponais, o visų pirma su Zbignevu Olesnickiu, aršiu Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės nepriklausomybės priešininku, surengė pasikėsinimą prieš Švitrigailą bei didžiuoju kunigaikščiu paskelbė Žygimantą. Tačiau Švitrigaila įsitvirtino Polocke ir išlaikė savo valdžioje rytines Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sritis. Žygimanto valdžią pripažino dabartinės Lietuvos ir vakarų Baltarusijos žemės. Jį taip pat rėmė Lenkija, kurios ponai priešinosi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (Švitrigailos) įtakos didėjimui bei siekė, kad Lietuva būtų prijungta prie Lenkijos, kaip buvo įvardyta 1385 m. pasirašytoje Krėvos sutartyje. Švitrigailos sąjungininku buvo Livonijos ordinas. Vidaus karas užsitęsė apie trejus metus. 1435 m. kovojančios pusės sutelkė maždaug po 30 tūkstančių karių lemiamoms kautynėms. 1435 m. rugsėjo 1 d. abi armijos susitiko dabartinio Pabaisko vietoje. Švitrigailos kariuomenė buvo sumušta, į nelaisvę paimtas Žygimantas Kaributaitis (Gedimino anūkas).
Po šio mūšio Žygimantas sugebėjo užimti visą Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę, tačiau ši pateko į politinę priklausomybę nuo Lenkijos, iš kurios nebeišsivadavo iki pat valstybės likvidavimo 1795 m. Švitrigailos sąjungininkas, Livonijos ordinas mūšio metu patyrė didelių nuostolių, tačiau mūšio reikšmė karo su Ordinu pabaigai žymėti - pernelyg sureikšminama. Kunigaikštis Žygimantas mūšio lauką pavadino Pabaisku – nuo lenkiško žodžio „pobojowisko“, reiškiantį mūšio lauką, o ten tekantį upelį pavadino Viktorija (pergalė).
[EN] The battle of Pabaiskas (sometimes called the Battle of Šventoji-Pabaiskas or the battle of Vilkmergė) took place in 1435 September 1 In the Grand Duchy of Lithuania between Jogaila brother Švitrigaila and Vytautas brother Žygimantas Kęstutaitis.
The war between them began in 1432 when a group of the Lithuanian nobles with Jonas Gostautas was displeased of Švitrigaila's leadership, established contacts with the Polish gentlemen, and in particular Zbignev Olesnicki, an armed opponent of the independence of the Grand Duchy of Lithuania, organized an attack against Švitrigaial and declared the Žygimantas to be the Grand Duke. However, Švitrigaila established itself in Polockas and retained the power of the eastern part of the Grand Duchy of Lithuania. His power was recognized by the current land of Lithuania and the western Belarus. It was also supported by Poland, whose gentlemen opposed the increase of the influence of the Grand Duchy of Lithuania (Švitrigaila) and wanted to have Lithuania annexed to Poland, as it was named in 1385 signed by the Krėva contract. The Livonian Order was the ally of Švitrigaila. The internal war lasted about three years. 1435 The fighting parties have concentrated around 30,000 troops into decisive battles. 1435 September 1 the two armies met in the current Pabaiskas site. The Švitrigaila army was beaten up, Žygimantas Kaributaitis (Gediminas' grandson) was captured.
After this battle, Žygimantas was able to occupy the whole of the Grand Duchy of Lithuania, but this became a political affiliation with Poland, from which he was no longer exalted until the liquidation of the state in 1795. The ally of Švitrigaila, the Order of Livonia, suffered heavy losses during the battle, but the significance of the battle to mark the end of the war with the Order was overestimated. Prince Sigismund called the battlefield Pabaisky - from the Polish word "pobojowisko", which meant the battlefield, and Viktorija (victory) called the stream there.
Kiekvienais metais rugsėjo pradžioje yra rengiama Pabaisko mūšio inscenizacija
Every year, in the beginning of September, a staging of Pabaisko's battle is happening