L’érosion des plages à L'Ermitage
Erosion of the beaches at L'Ermitage
[FR] D’importants phénomènes érosifs ont été mis en évidence à partir de 1984 sur les plages du littoral Ouest. Des relevés topographiques permettent d’une année à l’autre de suivre l’érosion de ces plages. Ce suivi est réalisé à l’aide d’un appareil à toise coulissante suivant la « technique de l’arpentage » qui permet d’effectuer des relevés topographiques tous les mètres.
[EN] Significant erosive phenomena were evident from 1984 on the beaches of the West Coast. Topographic surveys make it possible from one year to another to follow the erosion of these beaches. This monitoring is carried out using a slider device according to the "surveying technique" which allows topographic surveys to be carried out every meter.
[FR] Les dénivelés ainsi obtenus sont reportés sur un graphique en fonction de la longueur de la plage. Les bilans sédimentaires sont estimés à partir de la différence entre 2 profils de plage successifs et s’estiment en L .m-1.
Il existe deux type de profils de plage :
- Un profil d’équilibre ou en engraissement – convexe (cas de Boucan Canot Sud)
- Un profil en déséquilibre avec départ de sable et érosion – concave ou rectiligne (cas de Souris Chaude 3)
[EN] The elevations obtained are plotted on a graph according to the length of the beach. The sediment balances are estimated from the difference between 2 successive beach profiles and are estimated in L · m-1.
There are two types of beach profiles:
- A balance or fattening profile - convex (case of Boucan Canot Sud)
- An unbalanced profile with sand start and erosion - concave or rectilinear (case of Souris Chaude 3)
[FR] Ces dernières années, sur les plages de l’Ouest, seulement 20% des radiales suivies accumulaient du sable tandis que 30 % étaient en net recul. Plusieurs facteurs peuvent être à l’origine de l’érosion de ces plages.
L’érosion peut être dû à :
- l’augmentation des forces des vagues
- la diminution des apports en squelette corallien
- la remontée du niveau de la mer
- la présence de mur – urbanisation
[EN] In recent years, on the western beaches, only 20% of tracked radials accumulated sand while 30% were in sharp decline. Several factors can be responsible for the erosion of these beaches.
Erosion may be due to:
- the increase of wave forces
- the decrease of the contributions in coral skeleton
- the rise of the sea level
- the presence of wall - urbanization
[FR] Lorsque le profil de la plage est concave, l'érosion est maintenue car il n'y a pas d'amortissement des vagues. La mise en place d'aménagements (plantation de patates "Durand" et semis, rechargement avec débris coralliens) empêchent la sollicitation du sable de l’arrière plage ; et permet d'adoucir le profil érosif.
[EN] When the beach profile is concave, the erosion is maintained because there is no damping of the waves. The implementation of development (plantation of "Durand" potatoes and sowing, reloading with coral debris) prevent the solicitation of sand from the back beach; and helps soften the erosive profile.
[FR] Pour logguer cette Earthcache, il vous suffit de répondre aux questions suivantes en vous rendant :
- aux coordonnées : Quel profil de plage voyez-vous : convexe ou concave ? Quelle conclusion pouvez vous en tirer de vos observations?
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-nous vos propositions de réponses soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et nous vous contacterons en cas de problème. N'hésitez pas à poster une photo qui témoigne de votre passage sur les lieux si vous le souhaitez (facultatif)
[EN] To log this Earthcache, please answer the following questions by going to:
- Go to the coordinates: What kind of beach profile do you see: convex or concave? What is the conclusion that can be drawn from these observations?
After having sent us your answers, you can without delay log this cache in "Found it". We will contact you if there is any problem. Feel free to post a photo with your log (optional)