Mieszkasz albo przyjeżdżasz do Łodzi? A czy na pewno potrafisz się tutaj dogadać? Prawdopodobnie wiesz czym jest migawka albo krańcówka, ale czy znasz inne, typowo łódzkie słowa?
Mało kto zdaje sobie sprawę z istnienia kilku rozpoznawalnych tylko w Łodzi słów. Dla łodzian są one na tyle oczywiste, że nie uświadamiają sobie ich nieistnienia w języku ogólnopolskim. "Weź migawkę, pojedź na krańcówkę i kup angielkę - nie zapomnij zapakować jej w tytkę." - słowa "migawka", "krańcówka", "angielka" używane są tylko w Łodzi. "Tytka" poza Łodzią występuje też w Wielkopolsce. Reszta świata mówi na te rzeczy całkiem inaczej. Łódź jako pierwsze miasto polskie miało od 23 grudnia 1898 roku sieć elektrycznej komunikacji tramwajowej. Ta sieć bardzo szybko się rozwinęła i należy do jednej z największych w Europie. W ślad za pojawieniem się tego nowoczesnego jak na owe czasy środka transportu publicznego Łodzianie wynaleźli słowa do opisu związanych z nim przedmiotów, właśnie "migawki" i "krańcówki".
Ciekawostką są określenia parków, ulic i placów zrozumiałe tylko dla mieszkańców Łodzi – np. „Park Śledzia” zamiast „Park Staromiejski”, „Park na Zdrowiu” zamiast „Park Piłsudskiego”, „ul. Andrzeja” zamiast „ul. A. Struga”, „Zielony Rynek” zamiast „Plac Barlickiego”. W sporej części (choć nie w całości) wywodzą się one z nazw tradycyjnych, istniejących przed I wojną światową.
Zagadka
N 51° 44. X-22 E 019° 33. Y+1
X - Dla łodziaka kiełbasa pasztetowa to :
Leberka - 848
Lebera - 762
Leporka - 651
Y - Dla łodziaka sklep mięsny to :
Rzeźnik - 167
Kiełbasiany - 205
Serdelek - 243