|
Geocachingowy Międzynarodowy Festiwal Filmowy - GIFF 2018!
|
Serdecznie zapraszamy do wspólnego oglądania filmów podczas zorganizowanego przez Park Narodowy Gór Stołowych Geocaching International Film Festival (GIFF).
Za uczestnictwo w naszym spotkaniu otrzymacie specjalny wirtualny souvenir!
Geocaching to nie tylko kolejne znalezienia skrytek, to nie tylko odwiedzanie nowych jak i znanych miejsc, to nie tylko spotykanie się z ludźmi i poznawanie nowych, to nie tylko rozwiązywanie zagadek, wspinanie się na drzewa, wchodzenie do jaskiń, czy nurkowanie pod wodą. Geocaching jest pełen pięknych, niesamowitych momentów, które powinny zostać uchwycone na filmie i udostępnione w świecie, nie tylko geocachingowym.
W tym roku uczestnicy konkursu zostali poproszeni o sfilmowanie swojej opowieści o grze, w którą wszyscy się bawimy, i którą uwielbiamy. Wśród zgłoszonych filmów wybranych zostało 16 finalistów Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Geocaching 2018! Filmy te wyróżnione zostały za kreatywność, jakość produkcji, treść i wkład w globalną społeczność geocacherów.
Właśnie w terminie 8-12 listopada walczyć będą o miano najlepszego filmu. Przyjdź i wybierz najlepszy według Ciebie!
Finalistami GIFF 2018 są:
- The Night I Became a Were-Cacher | Fluffnight & kttyquest,
- Finding our family's lost monument through Geocaching | rolfdenver,
- Geo | ZippyZipperZoo,
- Geocaching documentary: Winter caching in Finland | weellu & Harjus,
- I Am Geocache | Skimbosh,
- All you need is CACHE | slynie
- Justice GIFF League | Team AlboGIFF (boret, carlos_cga, NaxoMenX, pequenaruth, riherpe, xmetraya&mancusina),
- Geocaching in the Change of Time | Team GC-Therapiegruppe (McMuts, Baluteam, Frau Schmidt, Freilandjäger, matzoo70, Mönchen811, Sternschnuppe31),
- Geocaching is Awesome. | Bretonv,
- One day | Team URNA (JeDie, geo.luki, Migvin, carodejka_s.r.o., Joeyk59, Pavoucek86, Re:Bell),
- Why I Geocache | TeamScortney,
- Six techniques geocaching | F1ndmycache,
- Geocache Mojo | jellyfishumbrella,
- Little Helpers From Outer Space | Team Cassiopeia (MudMen_GER, Dracou, Navi-Sol, MacPivi),
- TFTC | treasurehuntergd,
- COMA | Team CoMiKa (Comepiedras, MiTesoro, Kankus y MJ).
Oklaski! Brawa! Szum i wrzawa!
Spotkanie odbędzie się w Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym Parku Narodowego Gór Stołowych!
Karłów 10, 57-350 Karłów
W dniu: 10.11.2018r. (sobota)
O godzinie: 16:00.
Planowane zakończenie: 20:00
Czas trwania spotkania zaplanowany jest na cztery godziny, jednak zależny jest od uczestników eventu.
Specjalna oferta hotelowa. Więcej szczegółów w ogłoszeniu - o tu.
Poniżej przedstawiamy ramowy program spotkania:
- 16:00- Wspólne spotkanie w Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym w sali 103, rozdanie biletów, przywitanie uczestników i poczęstunek. Jeżeli masz ochotę zabrać swoje jedzenie lub poczęstować uczestników swoimi wypiekami, będziemy bardzo wdzięczni.
- 16:30 - Projekcja filmów GIFF.
- 17:30 - Zakończenie projekcji, zebranie głosów na anonimowych ankietach.
- 18:00 - Loteria fantowa.
- 18:30 - Podsumowanie całego spotkania rozdanie okolicznościowych PWG.
- 19:00 - Film o Parku Narodowym Gór Stołowych (produkcja 2018 r.).
- 20:00 - Wspólne spotkanie, geopogaduchy, przedstawienie naszych wszystkich PWG wydanych przez Park Narodowy Gór Stołowych.
Liczymy na przybycie, chętnie wysłuchamy jak keszerzy odbierają nasz projekt!
Podczas eventu przygotowaliśmy specjalny logbook!
Opowiemy również o planowanym wolontariacie na rok 2019. Jeżeli jesteś zainteresowany rozwinięciem geocachingu na terenie Parku Narodowego odwiedź nas koniecznie!
To pierwszy Park Narodowy z takim wydarzeniem. Zapewne na starość usiądziesz z wnukami przy kominku, odpalisz fajkę i będziesz opowiadać o tym cudownym spotkaniu.
Do zobaczenia 10 listopada!
Będziemy na was czekać!
Na terenie Parku Narodowego parkujemy w wyznaczonych miejscach! Dlatego we wsi Karłów proponujemy skorzystać z parkingu przy Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym. Opłata za parking wynosi 7zł za 8h (jeżeli pozostaną Państwo dłużej to nic się nie stanie :) ). Parkowanie na terenie Karłowa tylko w miejscach dozwolonych! Jeżeli staniecie w miejscu zabronionym to Wasz samochód najprawdopodobniej zostanie odholowany.
Nasze spotkanie to również ostatni dzień, w którym można zebrać kesze z naszych ścieżek.
Z dniem 12 listopada poniższe skrzynki udają się na zasłużony spoczynek zimowy:
- PNGS #06 Szczeliniec - Witaj w Niebie
- PNGS #07 Szczeliniec - Skrytka sentymentalna
- PNGS #08 Szczeliniec - Żegnaj wędrowcze
- PNGS #09 Błędne Skały - Uwaga, koniec zasięgu!
- PNGS #10 Błędne Skały - Schowek krasnoludków
- PNGS #11 Błędne Skały - Kierunek Błędne Skały
- PNGS #12 Błędne Skały - Podstawczak na drzewie
- PNGS #13 Błędne Skały -Jak rozpieszczamy turystów
- PNGS #14 Błędne Skały - Jadowita skrytka
- PNGS #15 Błędne Skały - Usiądź i poczytaj
- PNGS #16 Błędne Skały - Nie patrz w dół (UV)
- PNGS #17 Błędne Skały - Krnąbrny turysta
- PNGS #18 Błędne Skały - Sala tronowa
- PNGS #19 Błędne Skały - Skarb Błędnych Skał
- PNGS #20 Błędne Skały - Zagadka Liczyrzepy
- PNGS #21 Błędne Skały - Jagody i grzyby
- PNGS #22 Błędne Skały - Łupy kapitana piratów
- PNGS #23 Błędne Skały - O torfowiskach słów kilka
- PNGS #24 Błędne Skały - Historia obalonego drzewa
- PNGS #25 Błędne Skały – Kruk
- PNGS #26 Błędne Skały - Sekret Błędnych Skał
To ostatnia szansa w tym roku na zdobycie naszych skarbów!
Niestety nasz lokalny Szaman żąda od nas coraz większych worków ze złotem za utrzymanie tak pięknej pogody. Może dojść do sytuacji, że osoby obsługujące Błędne Skały oraz Szczeliniec Wielki nie będą pracować w tym terminie na terenie PNGS. Planowane zakończenie obsługi naszych kas przewidywane jest na 5.11.2018 r. Dlatego uprzejmie prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności podczas zbierania keszy. Bez biletu nie posiadają Państwo ubezpieczenia.
Druga kwestia dotyczy kesza - PNGS #17 Błędne Skały - Krnąbrny turysta. Jest on wywieszany podczas otwarcia kasy biletowej. W ramach wyjątku będzie on dostępny tego dnia w Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym.
Ze względu na problemy z zasięgiem w Górach Stołowych po zaparkowaniu samochodu zapraszamy serdecznie do recepcji Centrum Szkoleniowo Edukacyjnego. Sympatyczna Pani recepcjonistka poda Państwu hasło do sieci Wi-Fi i bez problemu pobierzecie okoliczne kesze na swój telefon.
|
Geocaching International Film Festival - GIFF 2018!
|
We cordially invite you to watch movies together during the Geocaching International Film Festival (GIFF) organized by the Góry Stołowe National Park.
For participating in our meeting you will receive a special virtual souvenir!
Geocaching is not just about finding new caches, it's not just visiting new and known places, it's not just meeting people and getting to know new ones, it's not just solving puzzles, climbing trees, going into caves or diving underwater. Geocaching is full of beautiful, amazing moments that should be captured on the film and made available in the world, not only in the world of geocaching.
This year, contestants were asked to film their story about the game in which we all have fun and which we love. Among the submitted films, 16 finalists of the International Film Festival Geocaching 2018 were selected! These films were awarded for creativity, production quality, content and contribution to the global geocacher community.
Just November 8-12 will fight for the title of the best film. Come and choose the best according to you!
The finalists of GIFF 2018 are:
- The Night I Became a Were-Cacher | Fluffnight & kttyquest,
- Finding our family's lost monument through Geocaching | rolfdenver,
- Geo | ZippyZipperZoo,
- Geocaching documentary: Winter caching in Finland | weellu & Harjus,
- I Am Geocache | Skimbosh,
- All you need is CACHE | slynie
- Justice GIFF League | Team AlboGIFF (boret, carlos_cga, NaxoMenX, pequenaruth, riherpe, xmetraya&mancusina),
- Geocaching in the Change of Time | Team GC-Therapiegruppe (McMuts, Baluteam, Frau Schmidt, Freilandjäger, matzoo70, Mönchen811, Sternschnuppe31),
- Geocaching is Awesome. | Bretonv,
- One day | Team URNA (JeDie, geo.luki, Migvin, carodejka_s.r.o., Joeyk59, Pavoucek86, Re:Bell),
- Why I Geocache | TeamScortney,
- Six techniques geocaching | F1ndmycache,
- Geocache Mojo | jellyfishumbrella,
- Little Helpers From Outer Space | Team Cassiopeia (MudMen_GER, Dracou, Navi-Sol, MacPivi),
- TFTC | treasurehuntergd,
- COMA | Team CoMiKa (Comepiedras, MiTesoro, Kankus y MJ).
Applause! Bravo! Noise and noise!
The meeting will take place in the Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym Parku Narodowego Gór Stołowych!
Karłów 10, 57-350 Karłów
In day: 10.11.2018r. (sobota)
At: 16:00.
Planned ending: 20:00
The duration of the meeting is scheduled for four hours, however, it depends on the participants of the event.
Special hotel offer. More details in the announcement - here.
Below is the framework program of the meeting:
- 16:00- Joint meeting in the Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym in room 103, giving away tickets, greeting participants and refreshments. If you feel like taking your food or treating participants with your baked goods, we will be very grateful.
- 16:30 - GIFF movies projection.
- 17:30 - End of the projection, gathering votes on anonymous surveys.
- 18:00 - Lottery.
- 18:30 - Summary of the whole meeting of the occasional PWG.
- 19:00 - A movie about the Góry Stołowe National Park (production in 2018 r.).
- 20:00 - Joint meeting, talks, presentation of all PWG issued by the Góry Stołowe National Park.
We count on arrival, we will be happy to see you!
During the event we have prepared a special logbook!
We will also talk about the planned voluntary work for 2019. If you are interested in developing geocaching in the National Park, please visit us!
This is the first National Park with such an event. Probably in your old age, you will sit with your grandchildren by the fireplace, smoke your pipe and tell about this wonderful meeting. :)
See you on November 10!
We will wait for you!
We park in designated places at the National Park! Therefore, in the village of Karłów, we recommend using the car park at the Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym. The fee for parking is 7 PLN for 8 hours (if you stay longer, nothing will happen :). Parking in Karłów only in places allowed! If you stand in a prohibited place then your car will most likely be towed away.
Our meeting is also a last day , where you can collect caches from our paths.
On November 12, the following geocaches go to well-deserved winter sleep:
- PNGS #06 Szczeliniec - Witaj w Niebie
- PNGS #07 Szczeliniec - Skrytka sentymentalna
- PNGS #08 Szczeliniec - Żegnaj wędrowcze
- PNGS #09 Błędne Skały - Uwaga, koniec zasięgu!
- PNGS #10 Błędne Skały - Schowek krasnoludków
- PNGS #11 Błędne Skały - Kierunek Błędne Skały
- PNGS #12 Błędne Skały - Podstawczak na drzewie
- PNGS #13 Błędne Skały -Jak rozpieszczamy turystów
- PNGS #14 Błędne Skały - Jadowita skrytka
- PNGS #15 Błędne Skały - Usiądź i poczytaj
- PNGS #16 Błędne Skały - Nie patrz w dół (UV)
- PNGS #17 Błędne Skały - Krnąbrny turysta
- PNGS #18 Błędne Skały - Sala tronowa
- PNGS #19 Błędne Skały - Skarb Błędnych Skał
- PNGS #20 Błędne Skały - Zagadka Liczyrzepy
- PNGS #21 Błędne Skały - Jagody i grzyby
- PNGS #22 Błędne Skały - Łupy kapitana piratów
- PNGS #23 Błędne Skały - O torfowiskach słów kilka
- PNGS #24 Błędne Skały - Historia obalonego drzewa
- PNGS #25 Błędne Skały – Kruk
- PNGS #26 Błędne Skały - Sekret Błędnych Skał
This is the last chance to get our treasures this year!
In connection with the end of the season and entry into the post-season period, the persons serving the Błędne Skały and Szczeliniec Wielki will not be working on the Góry Stołowe National Park within this period. The planned service completion of our cash desks is scheduled for 5.11.2018. Therefore, we kindly ask you to be especially careful when collecting the geocaches. You do not have insurance without a ticket.
The second issue concerns the cache - PNGS #17 Błędne Skały - Krnąbrny turysta. It is posted during the opening of the ticket office. As an exception, it will be available at the Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym that day.
Due to problems with telephone and internet coverage in the Góry Stołowe, after parking the car, we invite you to the reception of the Centrum Szkoleniowo Edukacyjnym. The nice receptionist will give you a Wi-Fi password and you can easily download the local cache for your phone.
|
Geocaching International Film Festival - GIFF 2018!
|
Srdečně Vás zveme na sledování filmů na Geocaching International Film Festival (GIFF) organizovaném Národním Parkem Stolove Hory.
Při účasti na našem setkání obdržíte speciální virtuální suvenýr!
Geocaching se netýká pouze hledání nových cache, ale nejen návštěvy nových a známých míst, ale nejen setkání s lidmi a seznámení s novými, není to jen řešení hádanek, lezení stromů, jít do jeskyní nebo potápění pod vodou. Geocaching je plný krásných, úžasných momentů, které by měly být zachyceny ve filmu a zpřístupněny ve světě, a to nejen geocaching.
V tomto roce byli soutěžící požádáni, aby natočili svůj příběh o hře, ve které se všichni bavíme a které milujeme. Mezi prezentovanými filmy bylo vybráno 16 finalistů Mezinárodního Filmového Festivalu Geocaching 2018! Tyto filmy byly oceněny za kreativitu, kvalitu produkce, obsah a příspěvek ke globální geocache komunitě.
Jen 8. - 12. listopadu bude bojovat o titul nejlepších filmů. Přijďte a vyberte to nejlepší podle vás!
Finále GIFF 2018 jsou:
- The Night I Became a Were-Cacher | Fluffnight & kttyquest,
- Finding our family's lost monument through Geocaching | rolfdenver,
- Geo | ZippyZipperZoo,
- Geocaching documentary: Winter caching in Finland | weellu & Harjus,
- I Am Geocache | Skimbosh,
- All you need is CACHE | slynie
- Justice GIFF League | Team AlboGIFF (boret, carlos_cga, NaxoMenX, pequenaruth, riherpe, xmetraya&mancusina),
- Geocaching in the Change of Time | Team GC-Therapiegruppe (McMuts, Baluteam, Frau Schmidt, Freilandjäger, matzoo70, Mönchen811, Sternschnuppe31),
- Geocaching is Awesome. | Bretonv,
- One day | Team URNA (JeDie, geo.luki, Migvin, carodejka_s.r.o., Joeyk59, Pavoucek86, Re:Bell),
- Why I Geocache | TeamScortney,
- Six techniques geocaching | F1ndmycache,
- Geocache Mojo | jellyfishumbrella,
- Little Helpers From Outer Space | Team Cassiopeia (MudMen_GER, Dracou, Navi-Sol, MacPivi),
- TFTC | treasurehuntergd,
- COMA | Team CoMiKa (Comepiedras, MiTesoro, Kankus y MJ).
Potlesk! Výborně! Hluk a šum!
Setkání se uskuteční ve školícím ve Vzdělávacím Centrum Národního Parku Stolové Hory!
Karłów 10, 57-350 Karłów
Datum: 10.11.2018 (Sobota)
V 16:00!
Plánovaný konec eventu: 20:00 (závisí na účastnících)
Program eventu:
- 16:00 - Setkání ve Skolícím a Vzdělávacím Centrum Národního Parku Stolové Hory (sal 103). Přivítání účastníků, rozdávání vstupenek a občerstvení.
- 16:30 - Projekce filmů GIFF.
- 17:30 - Konec promítání, hlasování za nejlepší film (dotazník).
- 18:00 – Loterie.
- 18:30 - Shrnutí celého setkání, rozdávání zvláštních PWG.
- 19:00 - Vzdělávací film Národní Park Stołowe Hory (výroba v roce 2018).
- 20:00 - Setkání, geo-rozhovory, prezentace všech PWG vydaných Národním Parkem.
Těšíme se na Vaši návštěvu! Rádi bychom věděli, jak se vám náš projekt líbí!
Budeme také hovořit o plánovaném volontariatu na rok 2019
Pokud máte zájem o rozvoj geocachingu v národním parku, navštivte nás!
Vidím vás 10. listopadu
V Národním Parku parkujeme na určených místech! Proto v obci Karłów doporučujeme využít parkoviště v ve Vzdělávacím Centrum Národního Parku.Poplatek za parkování je 7 PLN po dobu 8 hodin (ale je to OK, pokud zůstanete déle).
Naše setkání je také poslední den, kdy můžete lovit cache na našich geo-trailach
Dne 12. listopadu se následující schránky dostanou do zasloužilého zimního spánku:
- PNGS #06 Szczeliniec - Witaj w Niebie
- PNGS #07 Szczeliniec - Skrytka sentymentalna
- PNGS #08 Szczeliniec - Żegnaj wędrowcze
- PNGS #09 Błędne Skały - Uwaga, koniec zasięgu!
- PNGS #10 Błędne Skały - Schowek krasnoludków
- PNGS #11 Błędne Skały - Kierunek Błędne Skały
- PNGS #12 Błędne Skały - Podstawczak na drzewie
- PNGS #13 Błędne Skały -Jak rozpieszczamy turystów
- PNGS #14 Błędne Skały - Jadowita skrytka
- PNGS #15 Błędne Skały - Usiądź i poczytaj
- PNGS #16 Błędne Skały - Nie patrz w dół (UV)
- PNGS #17 Błędne Skały - Krnąbrny turysta
- PNGS #18 Błędne Skały - Sala tronowa
- PNGS #19 Błędne Skały - Skarb Błędnych Skał
- PNGS #20 Błędne Skały - Zagadka Liczyrzepy
- PNGS #21 Błędne Skały - Jagody i grzyby
- PNGS #22 Błędne Skały - Łupy kapitana piratów
- PNGS #23 Błędne Skały - O torfowiskach słów kilka
- PNGS #24 Błędne Skały - Historia obalonego drzewa
- PNGS #25 Błędne Skały – Kruk
- PNGS #26 Błędne Skały - Sekret Błędnych Skał
Bohužel náš místní šaman požaduje od nás další a více zlatých pytlů pro udržení tak krásného počasí. Může dojít k situaci, že osoby obsluhující Bludne Skaly a Szczeliniec Wielki nebudou v tomto období pracovat v PNGS. Plánované dokončení služby našich pokladen je plánováno na 5. listopadu 2018. Proto Vás laskavě vyzýváme, abyste při odlovu keši zvýšili péči.
Druhá otázka se týká cache PNGS # 17 Błędne Skały - Krnąbrny Turysta je k dispozici během otevření pokladny. Výjimečně bude k dispozici v den eventu ve Skolícím a Vzdělávacím Centrum Národního Parku Stolové Hory.
Vzhledem k problémům s pokrytím v Stolovych Horach po parkování auta Vás srdečně zveme na recepci Vzdělávacího centra. Naše recepční vám dá heslo do sítě Wi-Fi a můžete snadno stáhnout keše do off-line