Une lavogne désigne une petite dépression aménagée par l'Homme sur les causses (plateaux calcaires) pour collecter l'eau de pluie et ainsi permettre d'abreuver le bétail voire lui-même, à une époque plus ancienne. Ces excavations naturelles ont été étanchées par un tapis argileux destiné à capter et à retenir les eaux de ruissellement, puis pavées de pierres calcaires afin que les onglons des brebis ne percent pas la couche d'argile.
Le terme "lavogne" résulte d'une francisation du terme occitan [laβaɲo] (lavanha en graphie normalisée occitane, lobógno en graphie moderne occitane), qui est encore absente de la plupart des dictionnaires français.
Parmi le bâti caussenard, les lavognes participent à la quête de l’eau, leurs nombres sur les causses est considérable, évalué à plus de 1000. Ce sont pour les animaux des lieux pour se désaltérer mais aussi pour chasser et sans elles, les amphibiens disparaîtraient des causses.
Heureusement après un moment à l’abandon, elles sont à nouveau réaménagées, de par la valorisation du patrimoine, (depuis juin 2011, les Causses et Cévennes sont classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité) aussi de par les éleveurs qui réapprennent à utiliser ces lieux.
Celle-ci est rénovée depuis longtemps et entretenue, elle a servi pour des photos officielles. Elle possède toujours l’attrait d'antan.
Profitez-en pour passer un moment de calme autour de celle-ci et pourquoi pas y pic-niquer.
Merci de manipuler la boîte comme si c'était la vôtre!
Bon geocaching !
A lavogne means a small depression developed by man on limestone plateaus (Causses) to collect rainwater and thus allow watering livestock or himself, in older times. These natural excavations were sealed by a clay carpet to capture and retain the runoff, then paved with limestone so that the claws of the sheep do not break through the clay layer.
The term "lavogne" results from a Frenchization of the Occitan term [laβaɲo] (lavanha in Occitan standard graph, lobógno in modern Occitan spelling), which is still absent from most French dictionaries.
Among the built caussenard, the lavognes participate in the quest for water, their numbers on the causses is considerable, estimated at more than 1000. These are places for the animals to drink but also to hunt and without them, amphibians would disappear causses.
Fortunately after a moment of abandonment, they are again redeveloped, by the valuation of heritage, (since June 2011, the Causses and Cevennes are classified World Heritage of Humanity) also by the breeders who relearn to use these places.
This one has been renovated for a long time and maintained, it served for official photos. She still has the attraction of yesteryear.
Take the opportunity to spend some quiet time around it and why not picnic.
Have a nice geocaching !