When witches go riding
And black cats are seen
The moon laughs and whispers
'tis near Halloween.
Es ist eine stürmische und verregnete Oktobernacht, als der raubeinige Matrose Jack in der Bar am Lauterbacher Hafen sitzt und sich wieder einmal einen zu viel gönnt. Doch es ist nicht irgendeine Oktobernacht, sondern die Nacht, die den Übergang vom Oktober in den November bildet, die Nacht vor Allerheiligen, auch "All Hallows Eve" oder kurz "Halloween" genannt. Wie jeder weiß, treffen in dieser besonderen Nacht die Welt der Lebenden und die der Toten zusammen und der Schleier, der beide voneinander trennt lüftet sich.
So ist es auch in dieser Nacht und als Jack sich umsieht bemerkt er auf einmal eine dunkle Gestalt neben sich, die ihre langen Krallen langsam nach ihm ausstreckt. Es ist der Teufel, der ihn in die Hölle hinunterzerren will. Jack bittet darum, noch ein letztes Bier trinken zu dürfen und der Teufel willigt ein. Er verwandelt sich in ein Goldstück, mit dem Jack das Bier bezahlen soll. Doch Jack ist schlau und steckt das Goldstück schnell in seine Tasche, in der sich auch sein Rosenkranz befindet. Der Teufel ist so gebannt und kommt erst wieder frei, als er Jack verspricht ihm noch zehn Jahre zu leben zu geben.
Zehn Jahre später taucht der Teufel abermals auf, um Jack in die Tiefen der Hölle zu werfen, doch dieser ist vorbereitet und bittet den Teufel darum, ihm einen Apfel zu pflücken. Als der Teufel im Baum hängt ritzt Jack ein Kreuz in die Rinde, sodass der Teufel abermals gebannt ist. Dieses mal kommt er nur frei, da er Jack verspricht ihn auf ewig von der Hölle zu verschonen.
Als Jack ein paar Jahre später in der Halloweennacht friedlich stirbt, verweigert man ihm wegen seines schlechten Lebenswandels den Eintritt in den Himmel. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als doch an die Tore der Hölle zu klopfen, aber auch der Teufel weist ihn ab. Er hatte ihm ja versprochen ihn auf Ewig zu verschonen. So begab es sich, dass Jack seit dieser Nacht auf der Erde wandelt. Um ihm in dunklen stürmischen Oktobernächten ein wenig Licht zu spenden gab ihm der Teufel ein Stück Kohle aus der Hölle mit, welches Jack in eine aus einer Rübe geschnitzten Laterne legte, um es vor dem Sturm zu schützen. So sieht man ihn heute noch durch die Lande streifen, mit seiner Laterne, Jack-o’-Lantern - Jack mit der Laterne.
So oder so ähnlich lautet die Sage, die die ursprünglich irische Tradition Rüben auszuhöhlen und mit Fratzen zu verzieren begründet. Heute benutzt man statt Rüben eher Kürbisse, da diese in Amerika heimisch waren und irische Auswanderer die Tradition mit über den Atlantik nahmen. Stattet Jack doch einmal einen Besuch ab, wenn Ihr Euch traut. Am besten natürlich an All Hallows Eve.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Jack_O%E2%80%99Lantern
DANKE! an Zappendueuester, der mir den Cachebehälter gebaut hat! Du bist super!