The listed coordinates indicate the Nihonbashi intersection. The cache is not hidden at the listed coordinates.
On the middle of Nihonbashi Bridge, there is the Zero Milestone of Japan and it is the starting point for seven national highways. In the section of about 200 meters from the Zero Milestone to the Nihonbashi intersection, three national highways (Route [ab], Route [c], and Route [de]) are overlapping. At the Nihonbashi intersection, they separate into Route [ab]/[c] and Route [de].
Actual cache coordinates:
N 35 40.(a*e-c)(b+e)(c*e)
E 139 46.(a+c)(a+d+e)(d*e)
Please bring your own pen.
===== Japanese =====
公開座標は、日本橋交差点を指しています。公開座標にキャッシュはありません。
日本橋の橋の中央には、日本国道路元標があり、7つの国道の起点となっています。道路元標から日本橋交差点までの約200メートルの区間は、国道[ab]号線、[c]号線、[de]号線の3つの国道が重複しています。日本橋交差点で[ab]号線・[c]号線と[de]号線が分かれます。
キャッシュは以下の座標にあります。
N 35 40.(a*e-c)(b+e)(c*e)
E 139 46.(a+c)(a+d+e)(d*e)
キャッシュにはペンが入っていませんのでお持ちください。
You can validate your puzzle solution with certitude.