English translation below
Mit dieser BiGaDo (BierGartenDose) möchten wir euch ein lohnendes (Zwischen-)Ziel für Cachertouren im Südosten der Hallertau zeigen.
Für Wanderer, Radler und motorisierte Cacher ist dieser ruhig gelegene Biergarten mit großem Spielplatz gleichermaßen geeignet.
Nachdem beim archivierten Vorgänger die Originaldose "von selbst" wieder aufgetaucht ist, wollen wir hier einen zweiten Versuch wagen 
... und für alle, die hier schon einmal waren, lohnt sich auch ein zweiter Besuch.
Wir wünschen euch einen schönen Aufenthalt, eine gute Suche und viel Spaß mit unserem Hobby.
Selbstverständlich müsst ihr für die Suche nach diesem Cache weder Geld investieren, noch seid ihr dazu verpflichtet etwas im Gasthof zu konsumieren. Der Cache kann auch gefunden und geborgen werden, ohne das Gelände zu betreten, dann wir es allerdings erheblich aufwändiger. Der Wirt und das Personal wissen über den Cache Bescheid; für die anwesenden Gäste, besonders im Biergarten, müsst ihr euch jedoch eine Tarnung einfallen lassen (das sollte aber nicht allzu schwer sein 
)
Kleine TBs oder Coins passen in den Cache, sollten aber nicht zu schwer sein.
Parkplätze stehen direkt vor Ort in ausreichender Anzahl zur Verfügung.
With this BiGaDo (BierGartenDose = beer garden box) we'd like to show you a worthwile (sub-ordinate) target for geocaching trips at south-east of Hallertau.
This quiet beer garden with a large playground is suitable for hickers, bikers and motorizied cachers as well.
Since the original box of the archivied antecessor reappeared "out of thin air", we take a second chance ... and for all who've been here already it's worth a second visit.
We wish you a pleasant stay, a good search and much fun with our hobby.
As a matter of course you don't have to invest money for the search of this cache nor you have to consume something at the inn. The cache can be found without entering the site but it will be much more complex. The landlord and his employees are aware of the cache; but for the guests, especially in the beer garden, you have to think of a stealth (which shouldn't be to hard )
Small TBs or coins fit in the cache, but shouldn't be to heavy.
Parking lots are available in great number at the site.