Kurzer Offset-Mulit bei der Höllentalaussicht. Genieße den Blick ins Höllental und auf den Schneeberg. Da es an diesem Ort berechtigt häufig von Besuchern nur so wimmelt, liegt der Cache etwas entfernt. Beachte, dass dieser bei reichlicher Schneelage wohl nicht zu finden ist!
This is short offset-multi at the viewpoint into the Höllental (Hell-Valley). This place is quite popular and therefore the cache is hidden a few meters away. Please be aware that the cache can most likely not be found in case there is (still) plenty of snow!
Die Höllentalaussicht bietet einen gewaltigen Blick ins tief eingeschnittene Höllental. Im Jahr ____ (A) wurde eine Plattform zu Ehren der Wirtin des __________ -Schutzhauses (B = Anzahl der Buchstaben des Namens des Schutzhauses), Hedwig Kronich, errichtet.
Der Aussichtspunkt hat _______ (C, Anzahl) durchgehende Bodenbalken und zur Absicherung ein Geländer. Dieses ist durch _____ (D, Anzahl) schräge Abstützungen gesichert.
The Höllental view point provides a spectacular view into the deeply cut Höllental. In the year _____ (A) a platform was built in honor of Hedwig Kronich, the innkeeper of the ____-Schutzhaus (B = Amount of letters of the name of the Schutzhaus) at that time.
The viewpoint is built on ____ (C, quantity) wooden beams that are connected to the railing. The railing is supported by _____ (D, quantity) slanted beams.
Wenn du vor der Plattform stehst, findest du links davon eine gelbe Tafel:
Wandle den bekannten Klettersteig namens _________________ (E, Anzahl der Buchstaben) und dessen ________ Markierung (F = Anfangsbuchstabe der Farbe der Markierung umgewandelt nach bekanntem Schema A=1, B=2, …) um.
Die gelbe Tafel sagt uns auch, dass es über diesen Steig in _______ (G) Minuten zur Höllental-Bundesstraße geht. Aber Achtung - der Steig dorthin ist ein versicherter Klettersteig und sollte nur von geübten Personen mit entsprechender Ausrüstung begangen werden - aber gottseidank liegt dieser Cache ja nicht in dieser Richtung.
Standing before the plattform you will find a yeallow signpost on its left:
The signpost names a well-known Klettersteig (ferrata), named __________ (E, amount of letters of the name) and the _____ colour of its markings (F = first letter of the colour translated to A=1, B=2, ….) are shown.
It points us towards the valley to Höllental-Bundesstraße, that can be reached in ____ (G) minutes. But wait, this is a Klettersteig that only skilled hikers with the necessary equipment can do safely and apart from that this cache is not in this direction.
Die Summe der gefundenen Variablen A bis G beträgt 2094.
The sum of all variables A to G is 2094.
Und nun genießt die Aussicht und sucht euch ein bequemes Platzerl, um die Final-Koordinaten zu berechnen:
And now, enjoy the view and find a comfortable spot to calculate the coordinates of the final:
N1 = N0 + A-(D*G)-(G/2*E)+(C*D*E)-1
E1 = E0 - A+(B*C*G)+(F*G)-F
.