[PL]Śluza Czersko Polskie położona jest na rzece Brda, tuż przy jej ujściu do Wisły. Śliza ta stanowi jedną z budowli hydrotechnicznych Hydrowęzła Czersko Polskie zarządzanego przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gdańsku. Jest to śluza nr 1 drogi wodnej Wisła-Odra, która została oddana do użytku w 1999 roku. Obiekt znajduje się w północno-wschodniej części toru regatowego w Bydgoszczy. Śluza Czersko Polskie została oddana do użytku w 1999 roku i zastąpiła wyeksploatowaną już śluzę Brdyujście. Długość komory śluzowej wynosi 117,9 metra a jej szerokość to 12 metrów.
Jest to śluza klasy II, komorowa o konstrukcji dokowej. Komora jest napełniana i opróżniana przez kanały obiegowe oraz poprzez klapę w głowie górnej. Jej parametry spełniają wymogi III klasy według klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych. Konstrukcja śluzy podzielona jest na: głowę dolną, 7 sekcji komorowych oraz głowę górną. Posiada zamknięcia górne w postaci klapy stalowej typu Czabelki oraz dolne wrota wsporne, stalowe dwuskrzydłowe. Praktyczny czas śluzowania wynosi 15 minut. Nie posiada dodatkowych urządzeń do przepuszczania wód, gdyż role tę spełnia sąsiedni jaz Czersko Polskie. Śluza umożliwia pokonanie przez jednostki pływające różnicy poziomów wody 4,9 metra (maksymalnie 5,28 metra), między Wisłą, a Torem Regatowym. Konstrukcja uwzględnia wahania poziomu wód Brdy: 0,5 metra i Wisły ponad 5 metrów.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, odpowiedz na poniższe pytania dotyczące śluzy Czersko Polskie. Następnie sprawdź współrzędne w zewnętrznym geocheckerze.
Litera A – Całkowita długość śluzy w metrach
Litera B – Długość użytkowa komory w metrach (zaokrąglij to liczby całkowitej)
Litera C – Szerokość użytkowa komory w metrach
Litera D – Suma cyfr w roku oddania do użytku śluzy
Współrzędne:
N 53°C.A
E 18°D.B
Sprawdź współrzędne!
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), starannie zakamufluj skrytkę (!)
[EN]Czersko Polskie Lock is located on the River Brda, next to the place where the Brda flows into the Vistula. It’s a hydrotechnical object which belongs to large Bydgoszcz Water Junction's. It was constructed in 1999. The lock is located in the north-eastern part of the course on the Brda. Czersko Polskie Lock was opened in 1999. The length of the lock is 117,9 meters and its width is over 12 meters. Time of lockage is 15 minutes. The lock allows ships and boats to flow on waterway with the difference of water level reaching 4,9 meters.
If you want to find the final cache, answer on questions about the Czersko Polskie Lock. Then check coordinates in outer geochecker.
Letter A – Total length of the lock in meters
Letter B – Length of the lock’s chamber in meters (round to the total number)
Letter C – Width of the lock’s chamber in meters
Letter D – Sum of numbers in the year of opening of the Czersko Polskie Lock
Coordinates:
N 53°C.A
E 18°D.B
Check coordinates!
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage it again (!)
