Social Butterfly Event Bartreng Event Cache

Et war menger Meenung no neess un der Zäit fir selwer ee klengen Event ze organiséieren, a well de Social Butterfly Challenge nach bis Ufank Dezember leeft, dofir dëse klengen Outdoor Event bei eis zu Bartreng. Also dëss Kéier net dobannen beim waarmen Uewen, mä « draussen zuhause ». Der/Dir wësst jo ... schlecht Wieder get et net, nëmmen falscht (verkéiert) Gezei. Bartreng huet deen Dag och ee Foodtruck op der Plaz fir déi, déi sech ee leckeren Burger gönne wëllen, kee Must just eng Optioun -> garantéiert Logbuchpräsenz, den 2. Dezember 2018 zu Bartreng (sonndes), vu 18:45 bis min. 19:45.

So for our English speaking natives : Here is an opportunity to earn still points for the November Geocaching Challenge and its Souvenir : « Are you a Social Butterfly? » and to have some Geo-chatting with local geocachers. You can also enjoy a delicious Hamburger at the local Foodtruck. I will still post their very reasonable price list. Let's meet in Bertrange on December 2nd, 2018 (Sunday), 18H45 - 19H45. Bring your trackables and stories.

A small present will be offered to the first 40 attendees (according to the will attend logs).

When posting your will attend log, please tell me how many people you will be (*1, *2, ...) and if you are interested in enjoying a meal/burger.

Spontan noch ein kleines Event, so habt Ihr nochmal die Möglichkeit, Punkte für die November-Geocaching-Challenge and das dazugehörige Souvenir: « Bist du ein geselliger Mensch? » zu sammeln sowie lokale Geoacher zu treffen und zu geo-chatten. Vor Ort könnt Ihr Euch auch noch einen leckeren Burger beim lokalen Foodtruck gönnen. Ich werde noch die sehr vernünftige Preisliste des Foodtrucks posten. Also treffen wir uns am 2. Dezember 2018 in Bartringen (Sonntag), 18Uhr45 - 19Uhr45. Bring Deine Trackables und Geschichten mit.

Ein kleines Geschenk erwartet die ersten 40 Teilnehmer (gemäss Will attend Log-Reihenfolge).

Lasst mich bei Eurem Will attend Log wissen, wieviel Personen Ihr seid (*1, *2, ...) und ob Ihr etwas auch etwas vor Ort zu essen gedenkt.

Voici encore une belle occasion pour récolter des points pour la challenge Géocaching et son souvenir du mois de novembre « Êtes-vous un Papillon Butineur? » ainsi que pour géo-chatter avec des géocacheurs locaux. Vous pouvez également manger un délicieux burger au Foodtruck sur place. Je publierai encore leur liste des prix très raisonable. Donc Rendez-vous à Bertrange, le 2 décembre 2018 (dimanche), de 18h45 à 19h45. Apportez vos trackables et vos histoires.

Un petit cadeau attendra les 40 premiers participants à l'event (selon l'ordre des messages will attend).

Lors de votre message will attend - Merci de me faire savoir combien vous serez (*1, *2, ...) et si vous désirez éventuellement manger qch. sur place.