Select Language (browser only):
Poznaj historię Warszawy dzięki niesamowitej serii skrytek – od najciemniejszych czasów do dnia dzisiejszego! Zachowaj spokój, baw się dobrze i zbieraj ukryte w logbookach elementy zagadki, aby znaleźć Bonusowy Letterbox!
"Story of Warsaw" to niezwykła seria autorstwa mikiapole3, która dzięki przychylności i zgody autora została zreaktywowana i wzbogacona. Wszystkie opowiadania i zadania pochodzą z oryginalnych publikacji, ale skrytki zostały ukryte w nowych lokalizacjach.
Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pytania. Część odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czasem jednak będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W połowie lat 90. XX wieku nastąpiły kolejne zmiany, aby przekształcić zacofaną komunistyczną stolicę w nowoczesną metropolię. Pierwszym krokiem była reforma podziału administracyjnego Warszawy (1994) – miasto podzielono na jedenaście gmin, przy czym gminę Centrum dodatkowo podzielono na siedem dzielnic, a jej radni wybierali również prezydenta Warszawy, który został Marcin Święcicki. Pomimo ogromnych trudności finansowych miasto zdołało doprowadzić do końca pierwszy fragment największej dotychczas prowadzonej inwestycji – pierwszej linii metra. Odcinek ze stacji "Kabaty" do stacji "Politechnika", z jedenastoma stacjami, dwunastoma kilometrami tuneli oraz stacją techniczno-postojową oddano do użytku 7 kwietnia 1995 roku. Chociaż na trasę wyjechało zaledwie kilkanaście trzywagonowych składów, metro od razu zdobyło serca warszawiaków – mimo iż nie docierało do ścisłego centrum – i znacząco ułatwiło dojazd z wciąż zabudowywanego Ursynowa i Natolina. Niedługo później zlikwidowano trasę trolejbusową do Piaseczna (1995), obsługiwaną przez przestarzałe pojazdy, oraz wyłączono z użytku zaniedbaną stację Warszawa Główna (1996), natomiast w 1994 roku na ulice wyjechał pierwszy niskopodłogowy autobus marki Neoplan. W międzyczasie doszło niestety do dwóch groźnych wypadków tramwajowych – 13 czerwca 1994 roku na ul. Odrowąża 13 osób zostało rannych w zderzeniu dwóch składów, zaś 27 listopada 1996 roku z nieokreślonych bliżej przyczyn tramwaj samodzielnie ruszył spod zajezdni „Mokotów”, przejechał tyłem kawałek dzielnicy i wykoleił się dopiero na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. Nowowiejskiej. Ulica Nowy Świat – wpisana na listę Pomników Historii wraz ze Starym Miastem i Traktem Królewskim – została przebudowana i zwężona (1996) na kształt bliższy miejskiemu deptakowi w historycznym centrum miasta. Państwowe fabryki „Polfa Tarchomin” i „Mennica Polska” zostały przekształcone w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa (1994), a na potrzeby tej drugiej instytucji uruchomiono nowy zakład bicia monet przy ul. Grzybowskiej, jednocześnie Zakłady Radiowe im. Marcina Kasprzaka postawiono w stan likwidacji (1994). Zakończono budowę Centrum Onkologii na Ursynowie (1995) oraz pawilonów Kolegium Europejskiego na terenie natolińskiego pałacu (1995), a także gruntownie wyremontowano willę „Pawiówka” przy ul. Bukowińskiej (1995). Otwarto pierwszy hipermarket Hit (1994) przy ul. Górczewskiej, centrum handlowe „Promenada” (1996) przy ul. Ostrobramskiej i hotel Sheraton (1996) przy ul. Prusa, zaś przy ul. Modzelewskiego powstał pierwszy w Warszawie sklep sieci Biedronka (1996). Odsłonięto pomnik Jazdy Polskiej (1994) na Polu Mokotowskim, pomnik Poległych i Pomordowanych na Wschodzie (1995) na ul. Muranowskiej, pomnik Józefa Piłsudskiego (1995) na pl. Piłsudskiego, a Marek Kotański utworzył Centrum Pomocy Bliźniemu „Markot” (1994) przy ul. Marywilskiej. Wyburzono budynek kina „Moskwa” przy ul. Puławskiej (1996) – w tym miejscu zaplanowano nowe biurowce. Podobne do pierwszego budynku Atrium w al. Jana Pawła II.
A] Pierwsza linia metra, oddana do użytku w 1995 roku, trzynaście lat po rozpoczęciu budowy oraz dziewięćdziesiąt dwa lata po pierwszych opracowaniach dotyczących tego typu transportu w Warszawie, połączyła obrzeża śródmieścia – stacja „Politechnika” znalazła się u zbiegu ul. Waryńskiego i al. Armii Ludowej – z jedną z nowo wybudowanych dzielnic na przedmieściach i znacząco ułatwiła dojazd jej mieszkańcom do centrum miasta. Do której części miasta dotarły pociągi pierwszej linii metra?
A1 => na Stegny | A2 => na Tarchomin | A3 => na Ursynów
B] Jednoosobowa spółka Skarbu Państwa była specyficznym tworem prawa handlowego, której całkowitym właścicielem – tą jedną osobą – było państwo, reprezentowane przez umocowany w przepisach Skarb Państwa. Jedna z tego typu placówek zajmowała się biciem monet, które w 1995 roku – w momencie denominacji złotego polskiego – wróciły po wielu latach po portfeli wszystkich Polaków. Przy jakiej ulicy znalazła się siedziba opisanej tutaj placówki?
B1 => przy ul. Grzybowskiej | B2 => przy ul. Kasprzaka | B3 => przy ul. Nowy Świat
C] Pierwszy supermarket o naprawdę dużej powierzchni handlowej – tzw. hipermarket – został otwarty w 1994 roku dla niemieckiej, nieistniejącej już dzisiaj sieci Hit. W którym miejscu w Warszawie otwarto ten hipermarket?
C1 => przy ul. Modzelewskiego na Mokotowie | C2 => przy ul. Górczewskiej na Bemowie | C3 => przy ul. Stalowej na Pradze Północ
D] Architektura mieszkalna lat 90. XX wieku uległa znaczącej zmianie względem tego, co budowało się jeszcze kilkanaście lat wcześniej. Nowe osiedla budowane były znacznie gęściej niż socjalistyczne blokowiska, ponadto budynki tworzyły pierzeje wzdłuż ulic oraz ciągi zamykające obszerne wewnętrzne dziedzińce, bryły były bardziej zróżnicowane i urozmaicone detalami, zaś całość była ogrodzona. Jednym z ciekawszych przykładów było osiedle Spółdzielni Mieszkaniowej „Epoka” przy ul. Limanowskiego 11, według projektu Pawła Kasprzyckiego. Wybierz, które ze zdjęć lotniczych poniżej pokazuje rzeczone osiedle?
E] W 1996 roku pozostałości zespołu pałacowo-parkowego „Morysin”, założonego na początku XIX wieku z inicjatywy Stanisława Kostki Potockiego (#051) oraz rozbudowanego w połowie tamtego stulecia (#060), zostały przekształcone w rezerwat przyrody. Wszystkie znajdujące się na jego terenie budynki popadły niestety w stan skrajnej ruiny i tak dotrwały do dnia dzisiejszego. W pobliżu którego zespołu pałacowo-parkowego znajduje się ten rezerwat?
E1 => w Wilanowie | E2 => w Natolinie | E3 => w Łazienkach Królewskich
Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj (w zależności od rodzaju pytania wpisz tylko symbol odpowiedzi, np. B2, lub liczbę) :
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
Zespół Geocaching Warszawa
Skrytki z serii nie wymagają wędki
Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonamy serwis!
Discover the history of Warsaw through an incredible series of caches – from the darkest times to the present day! Keep calm, have fun and collect the puzzle pieces hidden in the logbooks to find the Bonus Letterbox!
"Story of Warsaw" is an extraordinary series by mikiapole3, which, thanks to the author's kindness and approval, has been reactivated and enriched. All the stories and tasks come from the original listings, but the caches have been hidden in new locations.
The task is simple! Read a brief historical text, and then answer questions. Some them respond to the text you have read, but sometimes you will need to look for an answer by yourself!
In the mid-1990s further changes were made to transform the backward communist capital into a modern metropolis. The first step was to reform the administrative division of Warsaw (1994), the city was divided into eleven municipalities („gmina”), while the central commune „Centrum” was additionally divided into seven districts („dzielnica”), and the councillors the Centrum commune elected also the president of Warsaw, who was Marcin Święcicki. Despite the huge financial difficulties, the city managed to finish the first fragment of the largest investment carried out so far – metro line M1. The section from the "Kabaty" station to "Politechnika" station, with eleven stations, twelve kilometres of tunnels and the technical terminal station was opened on 7 April 1995. Although only several three-car trains started to run on the route, the metro immediately won the hearts of the citizens – although it did not get to the very centre of Warsaw – and significantly facilitated the access from the Ursynów and Natolin, still being under construction. Soon after, the trolleybus route to Piaseczno, serviced by outdated vehicles, was closed down, as well as the neglected Warszawa Główna train station (1996), but in 1994 the first low-floor Neoplan bus started to work in Warsaw. In the meantime there were two dangerous tram accidents – on 13 June 1994 in Odrowąża St. 13 people were injured in a collision of two trams, and on 27 November 1996, for an unknown reason, the tram started a ride backwards, with no motorman, from the Mokotów tram depot, drove the half of a district and finally derailed at the intersection of Nowowiejska St. and Niepodległości Avenue. The Nowy Świat Street – inscribed into the list of National Historical Monuments, together with the Old Town and the Royal Route – was rebuilt and narrowed to create a street more pleasant as a walking promenade in the historical centre. The state-owned factories “Polfa Tarchomin” and “Mennica Polska” were transformed into sole-shareholder companies of the National Treasury (1994), and for the needs of the second institution, a new minting plant was opened at Grzybowska St., and at the same time the Marcin Kasprzak Radio Factory was put into liquidation (1994). The construction of the Center for Oncology in Ursynów was finished (1995), as well as the pavilions of the European College at the Natolin Palace (1995), and the renovation works in the “Pawiówka” villa at Bukowińska St. were completed (1995). The first hypermarket Hit was opened (1994) at Górczewska St., the shopping centre “Promenada” was opened (1996) at Ostrobramska St. and the Sheraton Hotel was opened (1996) at Prusa Street, while the first Biedronka market store in Warsaw was opened at Modzelewskiego St. (1996). Several new monuments were unveiled – of the Polish Cavalry (1994) in Pole Mokotowskie, to the Fallen and Murdered in the East (1995) at Muranowska St. and of the Józef Piłsudski (1995) on Piłsudskiego Square. Marek Kotański created the “Markot” Center of Assistance to the Neighbours (“Centrum Pomocy Bliźniemu”) at Marywilska St. (1994). The building of the “Moskwa” cinema was demolished (1996) at Puławska St. to make a place for new office buildings, similar to the first “Atrium” office building constructed along the Jana Pawła II Avenue.
A] The M1 metro line, opened in 1995, thirteen years after the construction began and ninety two years after the first studies prepared, connected the outskirts of the city center – „Politechnika” station was located at the intersection of Waryńskiego St. and Armii Ludowej Av. – with one of the new districts in the suburbs and significantly facilitated the access of its residents to the city centre. Which part of the city did the first metro line reach?
A1 => Stegny | A2 => Tarchomin | A3 => Ursynów
B] A sole-shareholder company of the State Treasury was a specific formation in the commercial law, which was only owned – that sole-shareowner – by a state represented by the State Treasury, authorized by law. One of these types of institutions dealt with minting coins, and in 1995 – at the time of denomination of Polish złoty – the coins returned to the wallets of Polish people. At what street was the new headquarters of the institution described above?
B1 => at Grzybowska St. | B2 => at Kasprzaka St. | B3 => at Nowy Świat St.
C] First supermarket with really big retail space – so called hypermarket – was opened in 1994 for the german „Hit” chain, that does not exist today in Poland. In what place was that supermarket located in Warsaw?
C1 => at Modzelewskiego St. in Mokotów | C2 => at Górczewska St. in Bemowo | C3 => at Stalowa St. in Praga
D] The residential architecture of 1990s has significantly changed from what was built more than ten years earlier. The new housing estates were much more dense than the socialist estates, in addition, the buildings formed the frontage along the streets and lines closing the spacious internal courtyards, the forms were much more varied, also in details, and the whole was fenced. One of the most interesting examples was the “Epoka” housing estate at 11 Limanowskiego St., designed by Paweł Kasprzycki. Choose which of the aerial photos below show that estate?
E] In 1996 the remains of the palace and park complex „Morysin”, founded at the beginning of the 19th century by Stanisław Kostka Potocki (#051) and expanded in the middle of that century (#060), have been transformed into a nature reserve. All the buildings located on its premises, unfortunately, fell into a state of extreme ruin and survived in such state until today. In area of what palace and park complex that reserve is located?
E1 => in Wilanów | E2 => in Natolin | E3 => in the Royal Baths
Enter your answers to the questions here (depending on the type of question, enter only the answer symbol, e.g. B2, or a number):
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
Geocaching Warsaw Team
Caches from the series do not require a fishing rod
If there is anything damaged in the container, please let us know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure we will make the maintenance!