Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#119 << #120 << #121 >> #122 >> #123
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Krótka prezydentura Lecha Kaczyńskiego oceniana jest najczęściej dość słabo, głównie przez pryzmat niewielkiej liczby zakończonych inwestycji, ale jednak zainicjował projektowanie wielu obiektów otwartych wiele lat później, jak Most Północny, Centrum Nauki Kopernik czy Muzeum Historii Żydów Polskich. Póki co jego najważniejszym dokonaniem na stanowisku prezydenta było otwarcie Muzeum Powstania Warszawskiego (2004) – dawna hala elektrowni tramwajowej przy ul. Grzybowskiej została zaadaptowana w kilka miesięcy, stworzono multimedialną wystawę oraz skromny park z Murem Pamięci, by całość otworzyć w 60. rocznicę wybuchu walk. Niedługo później do muzeum trafił też niemiecki bunkier z końca 1944 roku, wykopany na placu budowy biurowca przy ul. Pięknej. Co ważne, wszystko to działo się w momencie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej (2004), a dokument integracyjny ratyfikowano w pałacu Prezydenckim. Miasto oczywiście wciąż się rozwijało – wybudowano wieżowiec Telekomunikacji Polskiej przy ul. Twardej (2003) z charakterystyczną ukośną windą, wysoki hotel InterContinental przy ul. Emilii Plater (2004) z wcięciem bryły doświetlającym sąsiedni blok mieszkalny czy super-luksusową kamienicę mieszkalną „Rezydencja Opera” przy ul. Niecałej (2004), gdzie mieszkania z widokiem na Ogród Saski kosztowały nawet 65 tysięcy złotych za metr kwadratowy. Budowano także mieszkania bardziej przystępne cenowo – budynek „Łucka City” przy ul. Łuckiej (2004) został najwyższym budynkiem mieszkalnym w mieście, na Błoniach Wilanowskich gotowy był pierwszy etap pierwszego osiedla „Nowa Rezydencja Królowej Marysieńki” (2004), zaś na uprawnych polach wschodniej Białołęki powstawały pierwsze etapy osiedla „Derby” (2003). Wśród biurowców mieszkańcom spodobał się budynek „Centrum Królewska” przy ul. Marszałkowskiej, projektu Stefana Kuryłowicza, który zdobył nawet nagrodę w plebiscycie Życia Warszawy. Zakończono budowę nowoczesnego kampusu Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego na Ursynowie (2003), największego w Warszawie centrum handlowego „Arkadia” (2004) na skraju Muranowa oraz oczyszczalni ścieków „Południe” przy ul. Sytej (2005). Pierwszą linię metra przedłużono o stacje „Dworzec Gdański” (2003) oraz „Plac Wilsona” (2005), odsłonięto także pomnik Pomordowanych na Woli przy ul. Leszno (2004) i Ignacego Skorupki przy ul. Floriańskiej (2005). Zamknięto zajezdnię autobusową „Inflancka” (2003), Warszawskie Zakłady Piwowarskie przeniosły całą produkcję z ul. Grzybowskiej do Warki (2004), a Hotel Europejski wstrzymał działalność (2005), bo budynek odzyskali spadkobiercy dawnych właścicieli. Urzędy podejmowały takie decyzje coraz częściej, prawo do dawnego domu handlowego odzyskali też Bracia Jabłkowscy (2004), ale nie mieli jeszcze szans odebrać zwrotu „w naturze”. W 2005 roku Lech Kaczyński zaangażował się w walkę o fotel prezydenta Polski, którą wygrał w drugiej turze – kilka dni po fałszywych alarmach bombowych i podejrzanych paczkach, które znajdowano w różnych częściach miasta. Jego stanowisko zajął prezydent komisaryczny Mirosław Kochalski.
A] Koncepcja założenia Muzeum Powstania Warszawskiego narodziła się jeszcze w latach 80. XX wieku, ale dopiero za sprawą prezydenta Lecha Kaczyńskiego, który postawił sobie za punkt honoru otworzyć tę placówkę na 60. rocznicę wybuchu powstania warszawskiego, udało się stworzyć nowoczesne multimedialne muzeum. Gdzie usytuowano to muzeum? >>
>> -75 = w dawnym Banku Państwa przy ul. Bielańskiej
>> 1 = w dawnej Elektrowni Tramwajowej przy ul. Grzybowskiej
>> 88 = w dawnym Hotelu Europejskim przy ul. Krakowskie Przedmieście
B] Na początku XXI wieku nowe osiedla zaczęły coraz częściej powstawać nie w pobliżu starszych budynków lub wygodnych środków transportu, lecz na dalekich przedmieściach, gdzie działki były o wiele tańsze niż w Śródmieściu. Choć w ten sposób budowano już w latach 90. XX wieku, to dopiero budowa gigantycznego osiedla pośrodku pól i łąk, bez sklepów i szkół, gdzie jedyną drogą dojazdową była śródpolna ul. Skarbka z Gór, zwróciła uwagę urzędników na problemy, jakie w przyszłości mogą w związku z tym wystąpić. Jakie naprawdę duże osiedle zaczęto wówczas budować na białołęckich przedmieściach? >>
>> 8 = osiedle „Arkadia” | 9 = osiedle „Łucka City” | 10 = osiedle „Derby”
C] Stacja metra „Plac Wilsona”, zaprojektowana przez Andrzeja Chołdzyńskiego, została nawet uznana najpiękniejszą współczesną stacją metra na świecie, przede wszystkim ze względu na jej podświetlany strop w formie wieloczęściowej elipsy. W którym roku ta stacja została oddana do użytku? >>
>> 29 = w 2003 roku | 32 = w 2004 roku | 35 = w 2005 roku
D] We współczesnej Warszawie co roku odbywa się kilkadziesiąt dużych i mniejszych festiwali, muzycznych, teatralnych lub tematycznych. Jeden z nich od 2004 roku poświęcony jest kulturze żydowskiej, a jego głównym organizatorem jest Fundacja Shalom, która prowadzi również Teatr Żydowski. Jak nazywa się ta impreza, która odbywa się co roku na przełomie sierpnia i września? >>
>> 12 = festiwal „Żydowskie Motywy” | 15 = festiwal „Warszawa Singera” | 17 = festiwal „Skrzyżowanie Kultur”
E] Mimo iż na przełomie XX i XXI wieku ogromna większość dużych warszawskich zakładów przemysłowych upadła, to otwarta w latach 50. XX wieku Huta Warszawa (#106) była nie tylko utrzymywana, ale także inwestowano w nią kolejne środki oraz zwiększano produkcję stali. Huta Warszawa po raz kolejny zmieniła także właściciela, a nowy prowadzi ten zakład do dnia dzisiejszego. Kto w 2005 roku został nowym inwestorem Huty Warszawy? >>
>> 37 = koncern Tata | 40 = koncern Arcelor Mittal | 45 = koncern Alchemia
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(B+C*D-A)
E 021°(B).(D*E+A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
Lech Kaczyński’s short presidency is usually appraised quite poorly, mainly because of small number of completed projects, however he initiated the design works of many facilities opened in the following years, such as Północny Bridge, Copernicus Science Center or the Museum of the History of Polish Jews. For the moment, his most important achievement was the opening of the Museum of Warsaw Uprising (2004) – the former Tram Power Plant at Grzybowska St. was adapted in only few months, a multimedia exhibition was created together with the modest park and a Wall of Remembrance. Everything was opened on the 60th anniversary of the outbreak of the rising. Soon afterwards, the German bunker constructed in the end of 1944, excavated at the construction site of an office building at Piękna St., was moved to the museum. What is also important, it happened at the time of Poland’s accession to the European Union (2004), and the integration document was signed in the Presidential Palace. The city was still developing – a skyscraper of Telekomunikacja Polska at Twarda St. (2003) with a characteristic sloping elevator was finished, as well as the high-rise InterContinental Hotel at Emilii Plater St. (2004) with the indentation that allowed the sunlight to the block standing nearby or the super-luxurious residential building “Rezydencja Opera” at Niecała St. (2004), where the apartments with a view of the Saxon Garden cost even 65 000 złoty per square metre. Of course, there were also more affordable investments – the “Łucka City” building at Łucka St. (2004) became the tallest residential building in the city, in the Western Wilanów the first stage of the first housing estate “Nowa Rezydencja Królowej Marysieńki” (2004) was completed, and also the first stages of the “Derby” housing estate (2003) were finished in the field area of Eastern Białołęka. Among the office buildings, the Varsovians liked the “Centrum Królewska” building at Marszałkowska St., designed by Stefan Kuryłowicz, which even won the prize in the “Życie Warszawy” plebiscite. The construction of a modern campus of the Warsaw University of Life Sciences in Ursynów (2003) was finished, as well as the largest shopping centre “Arkadia” in Muranów (2004) and the “Południe” sewage treatment plant at Syta St. (2005). The M1 metro line was extended to “Dworzec Gdański” (2003) and later to “Plac Wilsona” (2005), and several new monuments were unveiled – to the Murdered in Wola at Leszno St. (2004) and of the Ignacy Skorupka at Floriańska St. (2005). The „Inflancka” bus depot was closed (2003), the Warsaw Beer Company moved all the production from Grzybowska St. to Warka (2004), and the Europejski Hotel had to close down (2005), because the building was regained by the heirs of the pre-war owners. Offices made such decisions more and more often, also the Jabłkowski Brothers regained their right to the former department store (2004), but yet they did not have any chance to take control over the building. In 2005 Lech Kaczyński started in the country’s presidential elections and he won it in the second stage, a few days after several false bomb alerts and suspicious packages were found around the city. His position was taken by the receivership-president Mirosław Kochalski.
A] Idea of the Museum of Warsaw Uprising appeared for the first time in 1980s, but the president Lech Kaczyński set himself a point of honor to open the museum for the 60th anniversary of the outbreak of Warsaw Uprising and created a modern, multimedia museum. Where the museum was situated? >>
>> -75 = in the former Bank of Poland at Bielańska St.
>> 1 = in the former Tram Power Plant at Grzybowska St.
>> 88 = in the former Europejski Hotel at Krakowskie Przedmieście St.
B] In the beginning of the 21st century, the new housing estates started to be built not only in the vicinity of older blocks or main roads, but also in distant suburbs, where the land was much cheaper than in the city centre. Although several investments like this were already completed in 1990s, there was a first really gigantic housing estate constructed in the middle of nowhere, across the fields and meadows, with no shops or schools, with the only small Skarbka z Gór St., and it drawn the attention to the problems that may arise in the future. Which big estate started to be constructed in the suburbs of Białołęka? >>
>> 8 = estate „Arkadia” | 9 = estate „Łucka City” | 10 = estate „Derby”
C] Metro stadion „Plac Wilsona” was designed by Andrzej Chołdzyński and has been even recognized as the most beautiful contemporary metro station in the world, mainly due to its illuminated ceiling in the form of a multi-part ellipse. In what years the station was opened? >>
>> 29 = in 2003 | 32 = in 2004 | 35 = in 2005
D] In modern Warsaw there is a lot of big and small events and festivals taking place every year. Since 2004 one of them is devoted to the Jewish culture, and its main organizer is the Shalom Foundation, which also runs the Jewish Theater nowadays. What is the name of that event, which takes place every year at the turn of August and September? >>
>> 12 = “Jewish Motifs” festival | 15 = “Singer’s Warsaw” festival | 17 = “Cross Culture” festival
E] Although the vast majority of large factories was shut down at the turn of 20th and 21st century, the Huta Warszawa Steelworks, that was opened in 1950s (#106), was not only maintained, but the additional funds were invested and the steel production increased. Huta Warszawa changed its owner also once again, and that company is running the steelworks until today. In 2005, who became the new investor of the Huta Warszawa Steelworks? >>
>> 37 = company Tata | 40 = company Arcelor Mittal | 45 = company Alchemia
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(B+C*D-A)
E 021°(B).(D*E+A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!