[ita] La Ciclovia dell'acqua o meglio ciclovia dell'acquedotto pugliese è un itinerario ciclabile di circa 500 km che collega Caposele in Irpinia (Provincia di Avellino) fino a Santa Maria di Leuca. Attualmente è stato realizzato solo un percorso ciclabile della Puglia di circa 15 km che unisce Figazzano, frazione del comune di Cisternino, ala contrada Ulmo (Ceglie Messapica), lungo una strada di servizio dell'acquedotto pugliese. Questa serie di chaches copre i primi 10 km del percorso (Da Figazzano all’ incrocio della provinciale Martina-Ceglie). Il percorso può essere attraversato a piedi o in bicicletta, integralmente o in parti (seguendo le indicazioni dei parcheggi indicati nei waypoints) e intende essere un invito ad per immergersi nelle campagne della valle d’Itria, belle in ogni stagione dell’anno, attraverso un cammino comodo e pressochè pianeggiante. attenzione all’assidua frequentazione di babbani nelle giornate piu belle.
Proveniendo da Figazzano La prima cahce si trova al termine del ponte canale Figazzano, un percorso soprelevato di 200 metri sulla campagna sottostante. la nano-cache è una magnetica facilmente recuperabile. Attenzione a non farla cadere al di sotto del ponte. 
[eng] The the cycle track of the Apulian aqueduct also known as “ciclovia dell'acqua” is a cycle route of about 500 km connecting Caposele in Irpinia (Province of Avellino) to Santa Maria di Leuca. At present, only a 15 km path has been created, which connects Figazzano, a disctrict in the municipality of Cisternino, to the Ulmo (Ceglie Messapica) district, along the service road of the Apulian aqueduct. This series of caches covers the first 10 km of the route (from Figazzano to the intersection of the provincial Martina-Ceglie). The route can be crossed on foot or by bike, in its entire length or in parts (following the directions of the parking lots indicated in the waypoints) and intends to be an opportunity to immerse yourself in the countryside of the Itria valley, beautiful in every season of the year, through a comfortable and almost flat path. Pay attention to the frequent attendance of Muggles on the most beautiful days.
Walking from Figazzano the first cache is at the end of the Figazzano canal bridge, a 200-meter raised path over the countryside. the nano-cache is an easily recoverable magnetic. be careful not to drop it below the bridge.