I 1966/67 blev dette stykke vej på 33 m fritlagt. Stykket stammer fra 1100-tallet og er en del af den vej, der gik fra Helsingør til Esrum. Vejen startede ved Ny Kirkegaards port, der hvor Møllebakken ligger i dag. Porten var et knudepunkt i gamle dag, fordi bønderne kom ind til byen ad Gurrevej og Esrumvej med deres varer. Ved porten skulle de betale konsumption (afgift) og visiteres af konsumptionsbetjente. Betjentenes øgenavn var ”posekiggere”. Trængslen og den lange ventetid bidrog til ”uorden og uhumskheder” på kirkegården.
English
In 1966/67 this part of road was exposed. It is 33 m’s long and is dated back to the 12th century. It is part of the road between Elsinore and Esrum. It started at Ny Kirkegaards Port (The New Cemetary’s Gate). This part is called Møllebakken today. Back then this gate was the entrance to the city for many peasants. They had to pay taxes and were checked by officers. This meant long lines waiting, resulting in ”disorder and disgusting behavior” in the cemetary.
Ref.: www.helsingorleksikon.dk