Skip to Content

<

Chapelle Saint-Nicolas

A cache by tomatecerise Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/11/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Voici une petite balade sympa dans la vallée de la Thur, vers une petite chapelle dont voici l'histoire :
la chapelle est située dans la forêt communale de Saint-Amarin, à une altitude de 775m. au lieu-dit "Wueste Rucken". Elle a été érigée en reconnaisance à Saint-Nicolas. Son origine exacte n'est pas connue.


Deu versions possibles correspondent à une étymologie approximative : Suite à un accident de schlittage, un bûcheron sorti indemne aurait apposé une image sainte, ou une autre marque de religiosité, sur un sapin qui fût alors appelé le "Bildtann".
L'autre version, serait que pendant un orage, l'éclair aurait frappé un sapin sous lequel s'étaient abrités 3 bûcherons qui s'en sont sortis indemnes, on parle alors du "Blitztann".


Dans les 2 versions des bûcherons on étés épargnés d'un accident ou d'un orage violent.

Par la suite, une petite chapelle sera construite par des bûcherons et abritera une statue de Saint-Nicolas dont l'origine pourrait être très ancienne. Il est possible que jusqu'en 1750 elle se trouvait dans la collegiale de Saint-Amarin qui abritait une chapelle dédiée à Saint-Nicolas ; et que remisée quelque part pendant un temps, elle fût ensuite installée dans cette chapelle au fond de la forêt.
En 1936 cette statue est descendue au village par un ouvrier forestier , à la demande du maire de peur qu'elle ne disparaisse ou ne soit détruite. Elle sera mise à l'abri au musée de Saint-Amarin qui venait alors d'être créé, où elle figure dans l'inventaire établi le 30 septembre 1936.
Mais cet enlèvement de la statue a fait l'objet de beaucoup de commentaires...
(Notamment une version qui contredit l'officielle ci-dessus, qui voudrait qu'un notable du village avait commandité le vol de cette statue ancienne pour sa collection personnelle !).


En 1938, la chapelle a été rénovée, l'édifice sera rehaussé par les St-Amarinois. Charles VITT,  propriétaire du Mehrbachel, fit la commande d'une nouvelle statue auprès de Victor THOMAS, sculpteur de bois à St-Amarin, elle a été implantée dans la chapelle à l'issue de sa rénovation pour l'inauguration.
Le clocheton actuel datant de la rénovation de 1938 a été réalisé par Lucien HOFFNER, menuisier de profession ; et la zinguerie par René GENTNER. Ces 2 intervenants ont certainement été aidés par les habitants du quartier Fistelhaueser.


L'inauguration a eu lieu le 15 août 1938 par le curé GAVA, suivie d'un vin d'honneur servi au Mehrbachel. La famille VITT de cette auberge était très impliquée dans l'entretien et le fleurissement de cet édifice dont Juliette VITT-KORNACKER, sa soeur Edwige VITT-LOCATELLI, Marguerite LUTTRINGER et plusieurs autres dames des Fistelhaueser.


Cette chapelle à été rénovée en automne 2014 par un groupe de bénévoles de Saint-Amarin avec l'aide de la ville pour les fournitures et le transport des matériaux. Elle à été bénie le 6 décembre 2012 par le curé Georges CIECHOMSKI. Depuis 2012, tous les 6 décembre, une montée vers la chapelle est organisée par les amis du musée Serret avec la statue originale portée à dos d'homme. Après les dévotions les pèlerins se réconfortent à l'auberge du Mehrbachel.


Bonne promenade !

Additional Hints (Decrypt)

fbhf yr pneernh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.