もうすぐ、今年も終わりですね！
みんなで集まって忘年会でもしませんか？
ジオキャッシュ イベント
公開座標に 2018年12月1日 午後5時〜5時半に集まりましょう！
イベント時間中は、トラッカブルの交換などを楽しみます
オプション イベント
イベントの後に、オプションの忘年会を予定しています。
忘年会に参加希望の方はWill Attendログに「忘年会希望」と明記してください。
費用は5,000円くらいを考えています。ご家族・お友だちの参加も大歓迎です。
--------------------------------------------------------------------------------------
You know, the year 2018 will end soon!
So why not having a Bo-nen-kai -- Year-End Gathering?
Geocache Event
Let's get together at the posted coordinates on December 1st, 2018 at 5pm〜5:30pm.
Trackable exchange and so on are encouraged during the event time.
Optional Event
After the event, we will have an optional Bo-nen-kai party.
Please write "Will join Bo-nen-kai" on the Will Attend log if you wish to join it.
The expense will be approx. 5,000JPN/person. Your family and friends are most welcome to join, too.