
PL
WAMPIR - „żywy trup”. istota demoniczna obecna w wierzeniach ludowych w wielu kulturach, związana z przekonaniem, że niektórzy zmarli mogą wychodzić z grobów i w różny sposób szkodzić żyjącym. Główną aktywnością wampira jest wysysanie swoim ofiarom krwi. W ten sposób demon odżywia swoje martwe ciało i powstrzymuje proces jego rozkładu. Swoją działalność podejmuje tylko w nocy, gdyż światło słońca jest dla niego zabójcze. Jego charakterystycznym znakiem rozpoznawczym są wydłużone kły.
W ostatnich dniach na Czyżkówku doszło do kilku ataków na pobliskich mieszkańców. Ci, którzy uszli z życiem, lub przypadkowi świadkowie wydarzeń, opowiadają o wysokich, bladych lub zakapturzonych postaciach, które kręcą się nocą po okolicznych terenach polując na zwierzęta, a także…na ich samych! A gdy tylko wyczują zagrożenie, znikają, według niektórych - pod postacią nietoperza i udają się do swojego gniazda.
Miejscowa policja bagatelizuje sprawę, twierdząc, że to przebierańcy lub żartownisie. Niestety liczba ofiar rośnie…
Trzeba wziąć sprawy w swoje ręce i odnaleźć norę krwiopijców. Odkrycie ich tajemnicy powinno wypłoszyć je z okolicznych terenów.
Udało mi się namierzyć okolicę, w ktorej przebywają. Twoim zadaniem będzie wypłoszenie ich z miejscówki. Musisz rozpoznać kilka najbardziej znaych kreatur z tego krwiopijczego gatunku aby odnaleźć samo siedlisko. Stamtąd, weź ze sobą krwawy dowód ich istnienia, aby móc przekazać go lokalnym władzom. Może uda się na dobre odkryć ich tajemnicę, a odpowiednie służby zmusić do działania…
To niektóre z najbardziej znanych postaci. Ostatnia cyfra z roku światowej premiery produkcji, z ktorej pochodzi postać to twoja niewiadoma.

X = F+C+H
N 053 08,[X+1][G*F -12]H’
E 01A 56,[B-1]D[C*2]’
Kordy +/- 3m. Uważaj na mugoli, zamaskuj ponownie. Skrytka zawiera pieczątkę, która nie podlega wymianie.

ENG
In last couple of days on Czyzkowko in Bydgoszcz, some unidentified attacks took place on local citizens. For those who have survived, this was terrifying. Victims talk about tall, dark and pale, human-looking characters. The creatures hunts the people and their animals, and then disappear, especially when exposed. Some of witnesses talk about bats flying into the woods.
The police is not interested in investigating those kind of activities. For them, these are just stupid fools from local youth or kids.
In the meantime, number of victims is bigger and bigger…
I’ve found possible area of their lair. Your job is to scare them off. To do that, first you have to know the characters from some film productions. The last digit in the production year is your unknown (A, B, C etc…).

X = F+C+H
N 053 08,[X+1][G*F -12]H’
E 01A 56,[B-1]D[C*2]’
Coordinates +/- 3m. Watch out for muggles. The stamp is not for exchange.