English description below !
Da mein ,,Monster“-Cache 
zwar fertig ist aber noch nicht gelegt werden kann und es so kalt war, baute ich am Wochenende diesen Cache
Nach zwei Stunden Löten ist dann alles kaputt gegangen und ich müsste nochmal zu Conrad.Da mein Gps-Gerät kaputt gegangen ist sind die Koordinaten etwas ungenau.Er kann aber trotzdem leicht gefunden werden.
Der Cache liegt auf einer tollen Spazierrunde.Also Achtung vor Spaziergänger-Muggels !
Zum Öffnen wird kein Werkzeug benötigt! Keine Gewalt! Der Zahlencode muss nicht zufällig durch Drehen des Schlosses herausgefunden werden.Der Punkt hinter einer Zahl bedeutet nichts! Kein Privatgelände darf Betreten werden! Bitte fair tauschen!
Und nun was zum Grieser Spitz:
Am Grieser Spitz finden alljährlich verschiedene Freiluftveranstaltungen, wie z.B. das Spectaculum, ein dreitägigen Mittelaltermarkt, statt. Der wegen der Form auch "Rockzipfel" genannte Spitz beherbergt aber auch noch andere Open Air-Events wie das "Bunte Wochenende" der Jugendzentren und die Jugendschutzstelle der Stadt Regensburg, an dem sich eine Vielzahl von jungen Regensburger Bands dem geneigten Publikum vorstellt.
English : In order to find the Cache you don‘t need to enter private property No tools are required !