i drzewa mają swoje marzenia
Święta tuż, tuż. Miasta, domy, drzewka pięknie udekorowane. Ale rośnie w parku choineczka, która od wielu lat marzy o tym, żeby i na niej ktoś zawiesił jakieś ozdoby, aby i ona mogła cieszyć oczy przechodniów swym blaskiem. Dlatego spotkajmy się i spełnijmy marzenie tego drzewka.
Spotykamy się w Parku Zdrojowym, w miejscu wskazanym przez współrzędne, w dniu 22 grudnia 2018 roku o godzinie 10.00 Kto ma w domu niepotrzebne świąteczne ozdoby, to proszę zabrać je ze sobą. Mile widziane ozdoby wykonane samemu. Tym, co przyniesiemy, udekorujemy choineczkę, która rośnie w pobliżu. Od nas, od naszej inwencji i pomysłów będzie zależało, jak bardzo uda nam się uświetnić wygląd drzewka. Po wykonanej pracy robimy pamiątkowe zdjęcia.
Bardzo mile widziane będą dzieci - bo któż inny potrafi zrobić piękne dekoracje jak nie one. Dla wszystkich dzieci, które będą pomagać w zdobieniu, są przewidziane drobne upominki. Podczas zgłaszania swojej obecności [will attend] proszę podać liczbę dzieci. Można także zabrać ze sobą pieski - oczywiście na smyczy.
Event odbędzie się bez wzglądu na pogodę. Czas trwania eventu zależy od was - im więcej nas będzie, im lepiej będziemy się wspólnie bawić, tym dłużej będziemy razem. Logbook będzie dostępny co najmniej przez godzinę. W miejscu spotkania nie można zaparkować samochodu, ale w pobliżu znajdują się miejsca, gdzie można postawić samochód - kilka podałem poniżej [waypoint]. Spotkanie odbędzie się będzie na wolnym powietrzu, więc proszę pamiętać o odpowiednim ubiorze i obuwiu. Można zabrać ze sobą termos z ciepłą herbatą.
BARDZO SERDECZNIE ZAPRASZAM. Będzie okazja do ponownego zobaczenia starych znajomych, poznania nowych osób, wspólnej zabawy, złożenia sobie świątecznych życzeń ... Szczególnie zapraszam miejscowych keszerów - jest nas spora grupa; ten event to okazja, by się spotkać, poznać, porozmawiać.
Auch die Bäume träumen
Es weihnachtet. Städte, Häuser und Bäume sind schön geschmückt. Aber im Park wächst ein kleiner Tannenbaum, der seit vielen Jahnren träumt davon, dass jemand auf ihn irgendwelche Verzierung hängt, so dass auch er die Augen von Fußgängern erfreuen könnte.
Treffen wir uns und erfüllen diesen Traum. Wir sammeln uns im Kurpark, an den oben genannten Koordinaten, am 22. Dezember 2018 um 10.00 Uhr. Wer zu Hause unnötigen Schmuck hat, soll ihn, bitte, mitbringen. Es können gern selbst gebastelte Dinge sein. Mit den mitgebrachten Schmuck verzieren wir das Bäumchen, das in der Nähe wächst. Es hängt an uns, an unsere Ideen und Kreativität, wie der Tannenbaum aussehen wird. Nach der Arbeit machen wir ein Gruppenfoto.
Die Kinder sind sehr gern gesehen – niemand kann schöneren Schmuck machen als sie. Für alle Kinder, die beim Schmücken helfen, gibt es kleine Geschenke. Bitte in „will attend” Logs die Anzahl Kinder angeben. Die Hunde können auch kommen – natürlich an der Leine.
Das Treffen findet unabhängig vom Wetter statt. Wie lange es dauert, hängt von Euch ab. Das Logbuch wird mindestens eine Stunde lang zu Verfügung stehen. An den Koordinaten darf man nicht parken, aber in der Nähe gibt es einige Parkplätze (sieh Wegpunkte). Da wir uns im Freien treffen, sollt ihr euch angemessen anziehen. Termossflasche mit Tee ist angebracht.
ICH LADE HERZLICH EIN. Das Treffen ist eine Gelegenheit, alte Bekannten zu sehen, neue Freunde kennenzulernen, sich zusammen zu unterhalten, Weihnachtswünsche auszusprechen.
