Tusz, ołówek i akwarela / Colored inks, pencil and watercolor: AlidaBothmaArt
POLSKI OPIS
Nazwa
Nazwa serii to połączenie słów: tree (z języka angielskiego: drzewo) oraz ascend/descend (z języka angielskiego: wejść/zejść) i została utworzona na potrzeby skrytej z tej serii.
Treescend to forma wspinaczki drzewnej składającej się z niewielkiej liczby trudnych ruchów (tzw. przechwytów) wykonywana by wejść bez asekuracji do wybranego punktu drzewa, znajdującego się na wysokości do kilku metrów. Czynność ta może być rozumiana jako nadrzewny odpowiednik boulderingu. Wskazane jest zastosowanie materaców ochronnych (tzw. crashpadów) w celu amortyzacji niekontrolowanego odpadnięcia od drzewa i asekuracji partnera.
Seria
Ideą serii jest umiejscowienie skrytek na drzewach na wysokości do kilku metrów nad ziemią, w taki sposób by dostanie się do nich nie wymagało użycia dodatkowego sprzętu, jednak było zadaniem wymagającym sprawności fizycznej i zastosowania zróżnicowanych technik wspinaczkowych.
Wszystkie kesze z serii mają trudność terenu T = 4.5, jako że wymagają niebanalnego wejścia na drzewo, jednak możliwe są do podjęcia bez użycia dodatkowego sprzętu. Zróżnicowane wartości współczynnika D, określają względny poziom trudności tzw. problemu, czyli sekwencji ruchów potrzebnych do tego by dostać się do skrytki.
Oczywiście każdy podejmujący skrytki z tej serii keszer zrobi to na własny, odpowiedni dla siebie sposób. Użycie drabiny, liny czy pomocy drugiej osoby zdecydowanie ułatwi zadanie. Zachęcam jednak spróbowania podjęcia keszy bez dodatkowych pomocy.
Kesz
Mikrus w leśnym maskowaniu na buku, na wysokości ok. 6 metrów.
ENGLISH DESCRIPTION
The Name
The name of this series is derived from words Tree and Ascend/Descend and it was created for this cache series.
Treescend is a form of tree climbing consisting of a small number of difficult moves performed to ascend without belaying to a selected point of the tree, located at an altitude of up to several meters. This activity can be understood as an arboreal equivalent of bouldering. It is advisable to use protective mats (so-called crashpads) in order to amortize the uncontrolled fall from the tree.
The Series
The idea of the series is to place caches in trees at a height of several meters above the ground, in such a way that getting to them do not require the use of additional equipment, but it is a task requiring physical fitness and the use of different climbing techniques.
All caches in the series have a difficult terrain T = 4.5, as they require an not an easy tree climbing, but they are possible to take without the use of additional equipment. Different values of the D coefficient determine the relative difficulty level of the so-called problem, i.e. the sequence of moves needed to get to the cache.
Of course, everyone who will try to get to the caches from this series will do it on their own, suitable for them way. Using a ladder, rope or other person's help will definitely simplify the task. However, I encourage you to try to take the cache without any additional help.
The Cache
Microcache in the forest camouflage, on a beech, at around 6 meters of the ground.
Ilustraja w tle strony / Background illustration: "Climb-on Love Tree" Aaron Bombalicki