Lilla sjötullsbron

[SWE] Lilla Sjötullsbron är en gång- och cykelbro över Djurgårdsbrunnskanalen på Djurgården i Stockholm. Den lilla bågbron uppfördes 1965 i betong. Bron är 3,8 meter bred och 32 meter lång, varav det fria spannet är 21 meter över kanalen. Den segelfria höjden är 3,3 meter. Bron invigdes den 21 januari 1966 av dåvarande trafikborgarrådet Thorsten Sundström. Bron har sitt namn efter kanalens tullbyggnad Lilla Sjötullen som byggdes på 1830-talet och ligger strax intill.

[ENG] Lilla Sjötullsbron (Swedish: "Small Sea Customs Bridge") is a concrete pedestrian bridge in central Stockholm, Sweden. Passing over Djurgårdsbrunnskanalen it connects Djurgården island to the mainland north of it.

Completed in 1965, the bridge was named after the building of the canal guard, called Lilla sjötullen ("Small sea Customs"), built in the 1820s. The bridge is about 3.7 metres wide, 32 metres long of which some 20 metres passes over the canal. It offers a horizontal clearance of 3.1 metres.

Källa/Source: Wikipedia

Cachen/The cache:

[SWE] Vid startkoordinaterna finner du en lyktstolpe där det sitter en liten silvrig metallbricka. På brickan står det en kod med två tal, XX och YY, som visat nedan. Använd talen för att beräkna koordinaterna.

C0XX:00YY

Finalkoordinater:

AAA=(YY-XX)*25+XX*2-5

BBB=YY*12+XX-18

Cachen hittar du på:

N 059° 19.AAA E 018° 08.BBB

[ENG] At the start coordinates you find a lamp post with a small silver metal plate. On the plate there is a code with two numbers, XX and YY, as shown below. Use the numbers to calculate the coordinates.

C0XX:00YY

Final coordinates:

AAA=(YY-XX)*25+XX*2-5

BBB=YY*12+XX-18

You’ll find the cache at:

N 059° 19.AAA E 018° 08.BBB