|
|
|
DE
|
EN
|
|
1
|
A
|
Genau wie hier geschrieben rechnen
|
Calculate exactly as written here
|
|
2
|
B
|
Wie viele goldene Blätter hat das h an der Wand direkt gegenüber? (ungerade!)
|
How many golden leaves does the h have on the wall directly facing this one? (odd number!)
|
|
3
|
C
|
Was fehlt direkt unterm Ochsen? Anzahl der Buchstaben (Einzahl!)
|
What’s missing directly below the ox? No. of letters in noun (singular!)
|
|
4
|
D
|
Unterhalb halten die Löwen Breze, Getreide und …? Anzahl der Buchstaben mal 3
|
Underneath the lions are holding a pretzel, grains, and a …? Number of letters times 3
|
|
5
|
E
|
Darunter: Wie viele Wörter mit drei F minus 1
|
Below: Number of words with three "F" minus 1
|
|
6
|
F
|
Große Jahreszahl minus kleine Jahreszahl
|
Larger year minus smaller year
|
|
7
|
G
|
Hausnummer
|
House number
|
|
8
|
H
|
Welche Farbe hat die Tür darunter? Anzahl der Buchstaben
|
What is the color of the door underneath? Number of letters
|
|
9
|
I
|
Buchstabenwortwert des Vornamens des Kindes der Person, die unterhalb der Fenster links von diesen Fenstern sichtbar ist
|
Word letter value of first name of the child of the person visible under the windows to the left of these windows
|
|
10
|
J
|
Quersumme der Jahreszahl
|
Cross sum of the year
|
|
11
|
K
|
Höchste sichtbare Zahl auf diesem Gebäude (Zahl ist nicht auf Stein!)
|
Highest number visible on this building (number is not on stone!)
|
|
12
|
L
|
Summe der Zahlen auf der Steintafel rechts davon
|
Sum of the numbers on the stone plaque to the right
|
|
13
|
M
|
Ist direkt neben ein anderes gesuchtes Gebäude. Zahl dessen Bildes
|
Is directly next to another building being looked for. Number of that picture
|
|
14
|
N
|
Von den drei Vornamen hier: was ist der größte Buchstabenwortwert?
|
Of the three first names here: what is the greatest word letter value?
|
|
15
|
O
|
Wie oft kommt auf der Tafel der Buchstabe S vor?
|
How often does the number S appear on the plaque?
|
|
16
|
P
|
Anzahl der Bindestriche auf dem Straßenschild
|
Number of hyphens on the street sign
|
|
17
|
Q
|
Farbe der auf Stein gemalten Rahmen. Anzahl der Buchstaben
|
Color of frames painted on stone. Number of letters
|
|
18
|
R
|
Quersumme der Zahl direkt unterhalb
|
Cross sum of number directly below
|
|
19
|
S
|
Unter welcher Abkürzung ist das Geschäft bekannt? Buchstabenwortwert
|
The store is known under which abbreviation? Word letter value
|
|
20
|
T
|
Aus welchem Material sind die Fensterrahmen darunter? Anzahl der Buchstaben
|
What material are the window frames below this made of? Number of letters
|
|
21
|
U
|
Quersumme der hier sichtbaren Ziffern des genauen Datums
|
Cross sum of the digits visible here of the exact date
|
|
22
|
V
|
Welche Nummer steht darunter?
|
What number is below?
|
|
23
|
W
|
Firmenschild unterhalb ist schwarz, weiß und …? Anzahl der Buchstaben
|
Company sign below is black, white, and …? Number of letters
|
|
24
|
X
|
Jahreszahl
|
Year
|
|
25
|
Y
|
Buchstabenwortwert des Wortes in Anführungszeichen
|
Word letter value of word in quotation marks
|
|
26
|
Z
|
Das runde Schild unterhalb hat die Farben rot, weiß und ...? Anzahl der Buchstaben
|
The round sign below is red, white, and …? Number of letters
|